"grandfather clause"

LAW
da bedstefarklausul , bestemmelse om gældende lovgivning , bestemmelse om velerhvervede rettigheder
de Besitzstandsklausel , Bestandsschutzklausel
el πατρογονική ρήτρα , ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων
en grandfather clause , grandfathering clause
es cláusula de anterioridad , cláusula de derechos adquiridos , cláusula de exención por derechos adquiridos
fi saavutettujen etuuksien säilyttämislauseke
fr clause de grand-père , clause de l'antériorité , clause de maintien des droits acquis , clause dite du "grand-père"
hu szerzett jogi záradék
it "grandfather clause" , "grandfathering clause" , clausola della legislazione vigente , clausola di anteriorità
mt klawżola ta' anterjorità
nl "grandfather clause" , eerbiedigende of uitgestelde werking
pl zasada praw nabytych
pt cláusula de anterioridade
ro clauză de anterioritate , clauză de neretroactivitate
sv klausul om undantag för gammal hävd