Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross-over between curved tracks with left hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse i kurve
de
Bogengeleiseverbindung
,
Bogengleisverbindung
el
σύνδεση γραμμών σε καμπύλη
es
enlace entre vías en curva
,
escape entre vías en curva
fr
communication enroulée
,
liaison de voies en courbe
it
comunicazione fra binari curvilinei
nl
wisselverbinding in een boog
cross-over between straight tracks with right hand crossings
TRANSPORT
da
sporforbindelse med højrevendte sporskifter
de
Gleisverbindung mit Rechtsweichen
el
σύνδεση παράλληλων γραμμών με δεξιές διακλαδώσεις
es
enlace por cambios desviados a derecha entre vías paralelas
,
escape
fr
communication avec branchement à droite en alignement
,
liaison de voies avec branchement à droite
it
comunicazione destra fra binari rettilinei
nl
wisselverbinding met rechtse wissels
erfstelling over de hand
LAW
de
Nacherbeneinsetzung,Treuhänderschaft
en
constitution of a trust
fi
fideikomissimääräys
,
jälkiperillismääräys
,
sääntöperintömääräys
fr
substitution fidéicommissaire
it
sostituzione fidecommissaria
nl
fideicommisaire substitutie
pt
substituição fideicomissária
função de deambulação (roaming) e transferência de frequências (hand-over)
da
international roaming og hand-over faciliteter
de
internationale Erreichbarkeit und Übergabeeinrichtungen
el
δυνατότητες εξυπηρέτησης από διάφορα κέντρα και μεταφοράς του ελέγχου επικοινωνίας
en
international roaming and hand-over facilities
es
facilidades de desplazamiento internacional y conmutación de llamada en curso
fr
possibilités de déplacements internationaux et de transferts
it
funzione di handover e roaming internazionale
nl
mogelijkheden van "international roaming" en "hand-over"
hand-over
da
omkobling
de
Weiterreichen
,
Übergabe
el
HANDO
,
μεταπέμπω
,
μεταπομπή
en
hand-off
,
handover
es
traspaso
fi
kanavanvaihto
fr
relais de communication
,
transfert entre cellules
it
hand-over
nl
hand-over
ro
mecanism de transfer
sv
handoff
,
överkoppling
hand-over
Electronics and electrical engineering
da
omkobling under samtalen(hand-over)
de
Hand-over
,
Weiterreichen
el
μεταγωγή από δορυφόρο σε δορυφόρο
,
μεταπομπή
,
μεταφορά
en
hand-over
es
conmutación
,
paso
,
transferencia
fi
tukiasemanvaihto
fr
commutation
,
passage
,
transfert
it
hand-over
nl
hand-over
,
overdracht
pt
comutação
,
passagem
,
transferência de frequências
sv
handover
hand-over
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
en
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
switching call-in-progress
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert entre les cellules
,
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre as células
,
transferência entre células
,
transferência intercelular
hand-over binnen de cel
Communications
da
handover inden for cellen
de
Handover innerhalb einer Funkzelle
,
intrazellulares Handover
el
Ενδοκυψελική μεταπομπή
en
intra-cell handover
es
traspaso intracelular
fi
solunsisäinen kanavanvaihto
fr
transfert intracellulaire
it
handover all'interno della stessa cella
pt
handover intracélula
sv
inomcell handover
,
intracell handover
hand-over report
da
vagtskifterapport
de
Berichterstattung
el
έκθεση
fr
remise de service
it
consegna di servizio
nl
dienstoverdracht
hand-over toegangs-burst
Communications
da
handover adgangs-burst
de
Weiterreich-Zugangsburst
,
Zugangsburst für den Handover-Vorgang
en
handover access burst
es
ráfaga de acceso de traspaso
fi
kanavanvaihdon saantipurske
fr
salve d'accès de commutation envoyée
it
burst di accesso handover
pt
burst de acesso de handover
Dostopnost