Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sich mit der Hand fahren über
en pass one’s hand over, to pass one’s hand over
Sie fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
en She passed her hand over her forehead.
Streichen
en annulling, applying, applying by brush, applying by brushing, bowing, brush-coating, brushing, brushing past, brushing-on, brush-painting, buttering, cancelling, cancelling out, carding, coating, course, crossing off, crossing out, cutting, decreasing, deleting, erasing, hauling down, knife-coating, lowering, molding (AmE), moulding (BrE), painting, passing, passing one’s hand over, purging, putting, putting on, remitting, removing, rubbing, scrapping off, scudding, slating, smearing, spreading, striking, stroking, sweeping, trend, trending, wafting, wiping out, withdrawing, writing off
streichen
en to annul, to apply, to apply by brush, to apply by brushing, to bow, to brush, to brush on, to brush past, to brush-coat, to brush-paint, to butter, to cancel, to cancel out, to coat, to cross off, to cross out, to cut, to decrease, to delete, to erase, to haul down, to knife-coat, to lower, to mould (BrE), to mold (AmE), to paint, to pass, to pass one's hand over, to purge, to put, to put on, to remit, to remove, to rub, to scrape off, to scud, to slate, to smear, to spread, to strike, to stroke, to sweep, to trend, to waft, to wipe out, to withdraw, to write off
über etwas (Akk.) streichen
en to pass one’s hand over sth., to stroke sth., to sweep over sth.
Übergabe
en assignment, balance brought forward, cession, commissioning, commitment, delivery of the unit to the customer, delivery, hand over, hand-over, handing over, handover, reference, submittal, surrender, the delivery of the goods, transfer, transition
Übergabestelle
en hand over point, interchange point, interface, point of supply, supply point, supply terminal, supply terminals, transfer point, transfer station
übergeben
en commit, hand over, pass to, pass, present, refer to, render, surrender, to commit, to deliver, to give up, to hand over, to pass to, to pass, to present, to refer to, to render, to send, to surrender, to to turn over, to transfer, to turn over, transfer, turn over