Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
braces, not of metal, for handling loads
da
bærebånd, ikke af metal, til håndtering af læs [gjorde]
,
seler eller stropper, ikke af metal, til håndtering af læs
de
Schultergurte zum Tragen von Lasten [nicht aus Metall]
,
Schultergurte, nicht aus Metall, zum Tragen von Lasten
en
harness, not of metal, for handling loads
es
tirantes para la manipulación de fardos [no metálicos]
,
tirantes para la manipulación de fardos no metálicos
fr
bretelles pour la manutention de fardeaux [non métalliques]
,
bretelles pour la manutention de fardeaux non métalliques
it
bretelle per il trasporto interno di carichi [non metalliche]
,
bretelle per il trasporto interno di carichi non metalliche
nl
hijsbanden, niet van metaal, voor het verladen van vracht
pt
cintas para a sustentação de cargas [não metálicas]
sv
selar, ej av metall, för godshantering
braces of metal for handling loads
da
metalbærebånd til håndtering af læs
,
seler eller stropper af metal til håndtering af læs
,
stropper af metal til håndtering af læs
de
Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten
,
Schultergurte, zum Tragen von Lasten [aus Metall]
en
braces of metal for load handling
,
harness of metal for handling loads
,
harness of metal for load handling
es
tirantes para la manipulación de cargas pesadas [metálicos]
,
tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos
fr
bretelles pour la manutention de fardeaux [métalliques]
,
bretelles pour la manutention de fardeaux métalliques
it
bretelle per il trasporto interno di carichi [in metallo]
,
bretelle per il trasporto interno di carichi metalliche
nl
singels van metaal, voor het verladen van vrachten
pt
cintas para a sustentação de cargas [metálicas]
,
cintas para a sustentação de cargas metálicas
sv
godshantering, selar av metall för
brine handling method
Electronics and electrical engineering
da
metode til brinehåndtering
de
Verfahren zur Nutzung heißer Solen
el
μέθοδος χειρισμού της άλμης
es
método para procesar la salmuera
fr
méthode de manipulation des saumures
it
metodo di trattamento delle acque salmastre
nl
methode voor de behandeling van zout water
pt
método de tratamento da água salgada
brottslig handling
Criminal law
da
(former for) kriminalitet
,
kriminel handling
de
kriminelle Aktivität
,
kriminelle Handlung
,
kriminelle Tätigkeit
el
εγκληματικές δραστηριότητες
,
παράνομη δραστηριότητα
en
criminal activity
es
actividad delictiva
fr
activité criminelle
it
attività criminale
,
attività criminosa
,
attività delittuosa
mt
attività kriminali
nl
criminele activiteit
pl
działalność przestępcza
pt
atividade criminosa
sv
brottslig verksamhet
brottslig handling
da
ulovlig handling
de
Widerrechtliche Eingriffe
el
παράνομη παρέμβαση
es
Interferencia ilícita
,
interferencia ilicita
fi
laiton puuttuminen [lentoon]
fr
intervention illicite
hu
jogellenes beavatkozás
it
Intervento illecito
nl
onwettige inmenging
pt
interferência ilegal
brottslig handling
LAW
Criminal law
de
strafbares Verhalten
el
αξιόποινη πράξη
en
criminal conduct
fi
rikollinen toiminta
fr
comportement délictueux
,
infraction
nl
strafbare gedragingen
bulk handling
Mechanical engineering
da
styrtegodstransport
de
Schüttgutförderung
el
χειρισμός ασυσκεύαστου υλικού
,
χειρισμός υλικού "χύμα"
en
bulky material handling
es
manejo a granel
,
manipulación a granel
fr
manutention en vrac
it
manutenzione alla rinfusa
nl
laden en lossen van stortgoederen
,
transport als stortgoed
,
transport in bulk
pt
manutenção a granel
bulk handling facility
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Anlage zur Handhabung von Kernmaterial in loser Form
es
instalaciones con materiales a granel
fr
installation contenant des matières en vrac
sv
anläggning som hanterar material i lös form
burnable poison rod handling tool
Mechanical engineering
da
håndteringsudstyr for absorberstave med brændbar gift
de
Manipuliergeraet fuer abbrennbare Absorberstaebe
el
εργαλείο χειρισμού ράβδου από καταναλισκόμενο πυρηνικό δηλητήριο
es
utensilio para la manipulación de barra de veneno combustible
it
Strumento per la manipolazione della barra con veleno bruciabile
pt
ferramenta de manipulação da barra de veneno consumível