Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remote handling method
de
fernbedientes Mittel zum Eingreifen
el
μέθοδος τηλεχειρισμού
es
medio de intervención teledirigido
fr
moyen d'intervention commandé à distance
it
sistema di telemanipolazione
remote handling of in-vessel components
Natural and applied sciences
da
fjernkontrol af komponenter i vakuumtank
de
Fernsteuerung reaktorinterner Komponenten
el
τηλεχειρισμός των συστατικών μερών εντός του λέβητα του αντιδραστήρα
es
manipulación a distancia de componentes dentro de la vasija
fr
télémanipulation des éléments en cuve
it
azionamento a distanza di componenti all'interno del contenitore
nl
op afstand bedienen van componenten in het reactorvat
pt
manipulação à distância de componentes internos da cuba
remote-handling system
Natural and applied sciences
da
fjernbetjeningssystem
de
Fernbedienungssystem
el
σύστημα τηλεχειρισμού
en
robotic system
es
sistema de manipulación a distancia
,
sistema robótico
fr
système de téléopération
it
sistema di telemanipolazione
nl
telemanipulatiesysteem
pt
sistema de teleoperação
remote handling technology
Technology and technical regulations
fr
technique de télémanipulation
report on the ministers' performance of their duties and the handling of government business by the Committee on the Constitution
sv
granskningsbetänkande
Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments (1989 to 1993)
da
Teleman
,
forsknings- og uddannelsesprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige eller ødelagte nukleare miljøer (1989-1993)
de
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)
,
TELEMAN
el
TELEMAN
,
Ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού υπό επικίνδυνες ή έκρυθμες πυρηνικές συνθήκες (1989-1993)
en
TELEMAN
es
Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados (1989-1993)
,
TELEMAN
fr
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés (1989-1993)
,
TELEMAN
it
Programma di ...
Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments(1989-93)
da
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for fjernhåndtering i farlige og ødelagte nukleare miljøer(1989-1993)
de
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)
el
Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού σε περιβάλλον πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης(1989-1993)
en
TELEMAN
es
Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados(1989-1993)
fr
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés(1989-1993)
it
Programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia a...
retfærdiggøre sin handling
de
seine Handlungsweise rechtfertigen
el
αποδεικνύω την κακοπιστία του δικαιούχου
en
to justify one's action
fr
justifier ses actes
nl
zijn handelwijze rechtvaardigen
retslig handling
de
gerichtliche Handlung
el
διαδικαστική πράξη
en
legal measure
fr
acte juridictionnel
retsstiftende handling
LAW
da
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
en
measure giving rise to
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
fr
acte constitutif
ga
bearta as a n-éiríonn
it
atto che costituisce
,
atto costituente
nl
constitutieve handeling
Dostopnost