Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
safety provisions for lifting and mechanical handling devices
EUROPEAN UNION
Mechanical engineering
da
sikkerhedsforskrifter for industritrucks
de
Sicherheitsvorschriften fuer kraftbetriebene Foerderfahrzeuge
fr
prescriptions de sécurité sur les chariots de manutention
it
prescrizioni di sicurezza per i carrelli per movimentazione
nl
veiligheidsvoorschriften voor transportwerktuigen
såfremt en handling fra Fællesskabets side viser sig påkrævet for at
EUROPEAN UNION
de
erscheint ein Taetigwerden der Gemeinschaft erforderlich,um
el
αν ενέργεια της Kοινότητος θεωρείται αναγκαία για
en
if action by the Community should prove necessary to
es
cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para...
fr
si une action de la Communauté apparaît nécessaire pour
it
quando un'azione della Comunità risulti necessaria per
nl
indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om
pt
se uma ação da Comunidade for considerada necessária para...
sv
om en åtgärd från gemenskapens sida skulle visa sig nödvändig för
sale, supply and handling
da
salg, levering og overdragelse
de
Verschaffung und Abgabe
el
προμήθεια και διάθεση
es
suministro y entrega
fi
myynti, hankkiminen ja välittäminen
fr
fourniture et remise
it
cessione, fornitura e consegna
nl
verkoop, verstrekking en aflevering
sv
anskaffning och överlåtelse
sätta upp en handling
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
en
to draw up an act
,
to execute a deed
,
to sign a deed
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
,
passer un acte
it
redigere un atto
,
stipulare un atto
nl
een akte opmaken
,
een akte verlijden
pt
exarar um documento
,
lavrar um documento
,
realizar um ato
secure media handling
Information technology and data processing
de
sicherer Umgang mit den verwendeten Medien
security regulations for data handling
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhedsforskrifter for databehandling
de
Sicherheitsvorschriften in Bezug auf die Handhabung der Daten
es
normas de seguridad en el manejo de datos
fi
tietojenkäsittelyn turvallisuusmääräykset
fr
règlements de sécurité relatifs au traitement de données
it
regole di sicurezza relative al trattamento dei dati
nl
beveiligingsregels voor gegevensverwerking
pt
regulamentos de segurança relativos ao manuseamento dos dados
sv
säkerhetsföreskrifter
self-handling airline
TRANSPORT
fr
compagnie assurant elle-même son service d'escale
self-propelled handling shovel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
gummiged
,
gummihjulslæssemaskine
de
selbstfahrende Ladeschaufel
,
selbstladender und selbstfahrender Transportkasten
el
αυτοκινούμενο φορτωτικό φτυάρι
,
αυτοκινούμενος φορτωτής
,
φτυάριλκυστήρα
en
load shovel
,
tractor-shovel
,
wheel shovel
es
cargadora mecánica
,
motocargadora
,
tractocargadora
fr
chargeur
,
chargeur automoteur
,
chargeuse
,
chargeuse-pelleteuse
,
chouleur
,
motochargeur
,
pelle chargeuse automotrice
,
tracto-pelle
,
tractochargeur
it
benna
,
caricatrice meccanica
,
motocaricatrice
pt
carregador automotor
,
conjunto retroescavadora-carregador frontal
,
motocarregador
Dostopnost