Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tritium handling laboratory
de
Tritium-Labor
,
Versuchslaboratorium für Tritium
el
εργαστήριο χειρισμού του τριτίου
fr
laboratoire de manipulation du tritium
nl
tritiumlaboratorium
truck for handling luggage
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorvogn til perronvogne
de
Schlappkarren für den Güterladedienst
el
όχημα χειρισμών
en
tractive motor truck
,
truck for handling parcels
es
carretilla tractora para maniobra
fr
chariot tracteur de manutention
it
carrello trattore
nl
motortrekker voor transportkarren
uagtsom handling
LAW
da
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
en
offence of imprudence
es
delito de imprudencia
,
falta de imprudencia
fi
tuottamuksellinen rikos
fr
délit d'imprudence
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per imprudenza
pt
delito de imprudência
uagtsom handling
Criminal law
da
uagtsom lovovertrædelse
,
uagtsomhedsdelikt
de
Fahrlässigkeitsdelikt
,
fahrlässig begangene Straftat
en
negligence offence
,
negligent offence
es
infracción cometida por negligencia
fi
laiminlyöntirikos
fr
délit de négligence
ga
cion faillí
hu
gondatlanságból elkövetett bűncselekmény
it
reato colposo
,
reato colposo commesso per negligenza
,
reato di negligenza
lt
neatsargus nusikaltimas
lv
nodarījums nolaidības dēļ
,
noziedzīgs nodarījums nolaidības dēļ
,
pārkāpums nolaidības dēļ
mt
reat ta' negliġenza
nl
nalatigheidsdelict
,
omissiedelict
pt
delito de negligência
sl
kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnosti
uagtsom skadevoldende handling
Civil law
da
sag om erstatning uden for kontrakt
,
de
Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist
el
οιονεί αδικοπραξία
en
quasi-delict
es
cuasidelito
,
delito civil
fr
quasi-délit
ga
samhail mhíghnímh
hu
jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekmény
it
quasi delitto
lv
kvazidelikts
mt
kważi-delitt
pl
czyn podobny do czynu niedozwolonego
sl
kvazidelikt
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
udenretlig handling
LAW
de
aussergerichtliche Handlung
el
εξώδικη πράξη
es
acto extrajudicial
fi
oikeudenkäynnin ulkopuolinen toimi
fr
acte extrajudiciaire
it
atto stragiudiziale
pt
ato extrajudicial
Udvalget for Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας
en
Committee on application of the legislation on access to the groundhandling market at Community airports
es
Comité de aplicación de la legislación relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad
fi
pääsyä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla koskevan lainsäädännön soveltamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté
it
Comitato per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità
pl
Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu do Rynku Usług Obsługi Naziemnej w Portach Lotniczych Wspólnoty
ulovlig handling
LAW
da
illegal virksomhed
,
ulovlig virksomhed
de
rechtswidrige Tätigkeit
el
αθέμιτη δραστηριότητα
es
actividad ilícita
fi
lainvastainen ammatti
fr
activité illicite
it
attività illecita
pt
atividade ilícita
sv
olaglig verksamhet
unilateral handling utfärdad av myndighet
LAW
da
ensidig beslutning fra myndigheds side
de
einseitige Handlung der Behörde
el
μονομερής πράξη της δημόσιας αρχής
en
unilateral measure adopted by the authority
es
acto unilateral de la autoridad
fr
acte unilatéral de l'autorité
it
atto unilaterale dell'autorità
nl
eenzijdige handeling van de overheid
pt
ato unilateral da autoridade
Dostopnost