Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hafen-Handling
TRANSPORT
da
håndtering i havn
el
μεταφορά εντός λιμένος
en
port handling
es
manutención portuaria
fr
manutention portuaire
it
movimentazione nei porti
nl
behandeling in de haven
pt
manutenção portuária
handling,der foretages i forsøgsøjemed
LAW
de
Handlung zu Versuchszwecken
el
ενέργεια που γίνεται για πειραματικούς σκοπούς
en
act done for experimental purposes
es
acto realizado con fines experimentales
fr
acte accompli à des fins expérimentales
it
atto compiuto a fini di sperimentazione
nl
handeling voor experimentele doeleinden
pt
ato para fins experimentais
handling,der foretages i privat øjemed
LAW
de
Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird
,
im privaten Bereich vorgenommene Handlung
el
ιδιωτική ενέργεια
en
act done privately
es
acto realizado en privado
fr
acte accompli à titre privé
it
atto compiuto in ambito privato
nl
handeling in de particuliere sfeer
pt
ato do domínio privado
handling, der havde fundet sted i en EF-institutions lokaler
LAW
de
Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
el
περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
en
act committed inside the premises occupied by Community institutions
es
hecho cometido en el interior de los edificios ocupados por las instituciones comunitarias
fr
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
it
fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie
nl
feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
pt
ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
handling, der kan anfægtes
LAW
da
anfægtelig retsakt
,
de
anfechtbare Handlung
,
anfechtbare Massnahme
el
πράξη δεκτική προσφυγής
en
challengeable measure
,
contestable act
es
acto atacable
,
acto impugnable
fr
acte attaquable
it
atto impugnabile
nl
aanvechtbare handeling
,
voor beroep vatbare handeling
pt
ato impugnável
sv
rättsakt mot vilken talan kan väckas
handling av tredje man
LAW
de
Handlung eines Dritten
en
act of a stranger
fi
kolmannen osapuolen toimi
fr
fait d'autrui
it
fatto del terzo
nl
andermans daad
pt
ato de terceiro
handling-bureau
Insurance
de
behandelndes Büro
en
handling bureau
es
oficina de tramitación
fr
bureau gestionnaire
it
bureau gestore
nl
regelend bureau
pt
serviço gestor
handling-bureau
FINANCE
de
behandelndes Büro
el
γραφείο διακανονισμού
en
handling bureau
es
oficina de tramitación
fr
bureau gestionnaire
it
bureau gestore
nl
regelend bureau
pt
serviço gestor
handling eller undladelse, som skyldes policeindehaver
ECONOMICS
de
Handlung oder Unterlassung des Versicherungsnehmers
el
ενέργεια ή παράλειψη του ασφαλισμένου
en
action or omission by the policy holder
es
acción u omisión del titular de la póliza
fr
action ou omission du titulaire de la police
ga
gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí
it
azione o omissione dell'assicurato
nl
handelen of nalaten van de verzekerde
Dostopnost