Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
front loaders are often employed for handling manure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
fr
les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
it
i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
nl
voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
pt
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
fuel handling equipment
ENERGY
da
udstyr for brændselshåndtering
de
Maschinerie zur Handhabung des Brennstoffs
el
μηχανισμός χειρισμού στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
es
equipo destinado a la manipulación de combustible
fr
matériel de manipulation de combustible
,
matériel de manutention du combustible
it
apparecchiatura di manipolazione del combustibile
nl
apparatuur voor het hanteren van splijtstof
,
uitrusting voor splijtstofmanipulatie
pt
equipamento para manipulação do combustível
gennem fælles handling at sikre økonomiske fremskridt
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
durch gemeinsames Handeln den wirtschaftlichen Fortschritt sichern
el
εξασφαλίζουν με κοινή δράση την οικονομική πρόοδο
en
to ensure economic progress by common action
es
asegurar mediante una acción común el progreso económico
fr
assurer par une action commune le progrès économique
it
assicurare mediante un'azione comune il progresso economico
nl
door gemeenschappelijk optreden de economische vooruitgang verzekeren
pt
assegurar, mediante uma ação comum, progresso económico
sv
stärka den ekonomiska gemenskapen mellan sina länder
godtycklig handling
LAW
de
Regierungsakt
,
willkürliche Handlung
fi
viranomaisen omavaltainen päätös
fr
acte du prince
,
fait du prince
it
caso fortuito
,
forza maggiore
nl
willekeurige beslissing
pt
força maior
godtycklig handling
LAW
de
Willkürart
en
arbitrary action
fi
omavaltainen toiminta
fr
acte arbitraire
it
atto arbitrario
nl
arbitraire daad
,
willekeurige daad
pt
ato arbitrário
goods awaiting handling
TRANSPORT
da
gods under tag
de
Güter unter Überdachung
el
εμπορεύματα υπό αποστολή
es
mercancías en muelle
fr
marchandises sous halle
it
merci giacenti in magazzino
nl
goederen onder afdak
goods handling carts
da
vogne til håndtering af varer
de
Transportkarren
es
carretillas de manipulado de mercancías
,
carros de transporte
fr
chariots de manutention
,
chariots à bascule
it
carrelli a bascula
,
carrelli per manutenzione
,
carri per manutenzione
nl
transportwagentjes
pt
carros de báscula
,
carros de manutenção
sv
godskärror
goods handling service
TRANSPORT
da
læssetjeneste
de
Ladedienst
,
Umschlagsdienst
el
υπηρεσία φόρτωσης και εκφόρτωσης εμπορευμάτων
es
servicio de manutención
,
servicio de removido
fr
service de manutention
it
servizio di manipolazione
nl
laad-los-en overlaaddienst
pt
serviço de manutenção
grænse for omgående handling
Land transport
bg
гранична стойност за спешни действия
cs
mez bezodkladného zásahu
da
grænseværdi for akutindgreb
de
Soforteingriffsschwelle
el
όριο άμεσης κινητοποίησης
,
όριο για άμεση δράση
en
IAL
,
immediate action limit
es
límite de actuación inmediata
et
koheste meetmete tase
fi
välittömän toiminnan raja
fr
limite d’action immédiate
,
limite d’intervention immédiate
ga
tairseach an ghníomhú láithreach
hu
azonnali beavatkozási határérték
it
IAL
,
limite di azione immediata
lt
neatidėliotinų veiksmų riba
lv
tūlītējas rīcības robežvērtība
mt
limitu għal azzjoni immedjata
nl
veiligheidsactiegrens
pl
próg natychmiastowego działania
pt
limite de ação imediata
ro
LII
,
limită de intervenție imediată
sk
hranica okamžitej akcie
sl
odstopanje za takojšne ukrepanje
sv
gräns för omedelbar åtgärd
grain handling facility
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg til forarbejdning af korn
de
Getreideaufbereitungszentrum
es
instalación de acondicionamento de cereales
,
instalación de manipulación de granos
fr
centre de préparation des céréales
,
installation de manutention des céréales
it
centro per la lavorazione dei cereali
nl
graanbehandelingsinstallatie
pt
instalação de preparação de cereais
Dostopnost