Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engine ground handling equipment
Defence
TRANSPORT
de
Bodenmaterial für Triebwerk-Transport
fr
équipement de manutention du réacteur au sol
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
EUROPEAN UNION
LAW
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
it
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
en opofrende handling af almen interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
πράξη αυτoθυσίας πρoς δημόσιo όφελoς
en
public-spirited act
es
acto de civismo
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uhrautuva teko
fr
acte de civisme
it
atto di sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering
pt
ato de dedicação
sv
uppoffrande handling för det allmänna bästa
ensidig handling fra arbejdsgiverens side
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
einseitiges Vorgehen des Arbeitgebers
el
ετεροβαρής πράξη του εργοδότη
en
employer's unilateral action
es
acción unilateral del empresario
fi
työnantajan yksipuolinen toiminta
fr
action unilatérale de l'employeur
ga
gníomhú aontaobhach an fhostóra
it
azione unilaterale del datore di lavoro
nl
eenzijdige handeling van de werkgever
pt
ação unilateral do empregador
sv
ensidig åtgärd från arbetsgivarens sida
en uretmæssig handling
EUROPEAN UNION
LAW
de
eine unzulaessige Handlung
el
μή νόμιμη ενέργεια
en
an improper action
es
una acción ilícita
fr
une action illégitime
it
un'azione illegittima
nl
een ongeoorloofde handeling
pt
uma ação ilegítima
sv
olagliga åtgärder
ergonomics aids for lifting and handling
Health
fr
équipements ergonomiques de levage et de manutention
erkännande av en skriftlig handling som inte bevittnats
LAW
de
Anerkennung der Echtheit einer Schrift(Unterschrift)
en
recognition of a private deed
fi
yksityishenkilön allekirjoituksen tunnistaminen
,
yksityishenkilön laatiman asiakirjan tunnistaminen
fr
reconnaissance d'écriture privée
it
riconoscimento di scrittura privata
,
verifica di scrittura privata
nl
erkenning van onderhands geschrift
pt
reconhecimento de documento particular
error detection and handling
Electronics and electrical engineering
en
EDH
,
fr
détection et gestion d'erreur
,
détection et traitement des erreurs
error handling
Information technology and data processing
da
fejlbehandling
de
Fehlerbehandlung
,
Störungsbehandlung
el
Χειρισμός σφαλμάτων.
fi
virheiden käsittely
fr
traitement des erreurs
it
gestione degli errori
,
trattamento degli errori
nl
foutenbehandeling
pt
recuperação de erros
,
tratamento de erros
sv
felhantering
establishment handling fresh meat
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virksomheder, der behandler fersk kød
de
Betrieb,in dem frisches Fleisch behandelt wird
el
εγκατάσταση επεξεργασίας νωπών κρεάτων
es
establecimiento donde se manipulan carnes frescas
fr
établissement traitant des viandes fraîches
it
stabilimento che tratta carni fresche
nl
inrichting waar vers vlees wordt behandeld
pt
estabelecimento que trata de carne fresca
Dostopnost