Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forebyggende handling
Defence
ENVIRONMENT
da
forebyggende indgreb
,
forebyggende indsats
de
Präventivmaßnahme
,
Vorbeugung
el
προληπτική δράση
en
preventive action
es
acción preventiva
,
medida preventiva
fi
ehkäisytoimenpide
,
ehkäisytoimi
,
ennalta ehkäisevä toimi
fr
action préventive
ga
beart coisctheach
it
azione preventiva
nl
preventief handelen
,
preventieve actie
,
preventieve maatregel
pt
acção preventiva
föreläggande att förete skriftlig handling
LAW
de
Entscheid welcher die Vorlegung von Urkunden im Laufe des Prozeßverfahrens anordnet
en
order of discovery
fi
päätös,jolla asianosaiset velvoitetaan esittämään asiakirjoja
fr
jugement de communication de pièces
nl
bevel tot mededeling van de stukken
pt
notificação para a apresentação de documento
sv
editionsföreläggande
,
företeende av förfalskad handling
LAW
de
Einreichung einer falschen Urkunde
,
Geltendmachung einer falschen Urkunde
,
Vorlage einer falschen Urkunde
en
presenting a forged document
fi
väärennetyn asiakirjan esittäminen aitona
fr
supposition de pièce
it
sostituzione fraudolenta di un documento
nl
indiening van een vals document
pt
substituição fraudulenta de um documento por outro
förkommen handling
LAW
da
bortkommet document
de
verlegtes Aktenstück
en
deed gone astray
,
lost document
es
título extraviado
fi
kadonnut asiakirja
fr
pièce adirée
it
documento smarrito
nl
verloren stuk
,
zoek geraakt document
pt
documento extraviado
forpligtelse af en atomisk handling
Information technology and data processing
da
forpligtelse af en atomisk aktion
,
de
reguläre Beendung einer Transaktion
el
διάπραξη ατομικής ενέργειας
en
commitment of an atomic action
es
conclusión regular de una transacción
,
desenlace
fr
conclusion d'une action atomique
it
commitment
,
conclusione di una transazione
nl
beëindiging van een atomische actie
pt
commitment
,
conclusão de uma transação
sv
erkännande av en atomåtgärd
fresh meat which has not undergone any handling
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
frisches Fleisch, das keiner weiteren Behandlung unterzogen wurde
fr
les viandes fraîches qui n'ont été soumises à aucune manipulation
front loaders are often employed for handling manure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
fr
les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
it
i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
nl
voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
pt
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
fuel and oil handling
ENERGY
de
Betankungsdienste
fi
polttoaine- ja öljyhuolinta
fr
assistance carburant et huile
it
assistenza carburante e olio
fuel handling accident
da
uheld ved håndtering af brændselselementer
de
BE-Handhabungsunfall
,
BE-Transportunfall
,
Brennelement-Handhabungsunfall
el
ατύχημα κατά τον χειρισμό του πυρηνικού καυσίμου
es
accidente de manipulación de combustible
fr
accident de manipulation du combustible
,
accident de manutention du combustible
it
Incidente di manipolazione del combustibile
pt
acidente na movimentação do combustível
Dostopnost