Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling personnel
da
håndterings- og ekspeditionspersonale
de
Abfertigungspersonal
el
προσωπικό επίγειας εξυπηρέτησης
es
personal de handling
fi
maakäsittelyhenki-löstö
fr
manutentionnaires
it
personale di manutenzione
nl
afhandelingspersoneel
pt
pessoal da assistência de terra
sv
marktjänstpersonal
handling pilot
TRANSPORT
da
styrende pilot
de
aktiv fliegender Pilot
el
χειριστής υπηρεσίας
es
piloto a los mandos del avión
,
piloto tripulando
fi
ohjaava ohjaaja
fr
pilote aux commandes de l'avion
it
pilota ai comandi
nl
gezagvoerder
pt
piloto aos comandos
sv
flygande pilot
handling point
TRANSPORT
de
Heißpunkt
el
σημείο εξυπηρέτησης
es
punto de manejo
,
punto de mantenimiento
fr
point de manutention
it
punto di manutenzione
nl
afhandelingspunt
pt
ponto de movimentação
sv
hanteringspunkt
handling pulley block
TRANSPORT
de
Förderflaschenzug
el
παλάγκο εξυπηρέτησης
es
polipasto de manejo
fr
palan de manutention
it
paranco di manutenzione
nl
afhandelingstakel
pt
cadernal de movimentação
,
diferencial de movimentação
sv
lyftblock
handling scratch
Iron, steel and other metal industries
da
håndteringskrads
,
let krads
de
leichter Kratzer
el
γρατσούνισμα λόγω χειρισμών
en
slight scratch
es
raya de manipulación
fi
kevyt naarmu
,
käsittelynaarmu
fr
frayure
it
graffio leggero
nl
lichte kras
pt
arranhão ligeiro
,
roçadura
sv
riva
handling som har upprättats eller registrerats som en officiell handling (acte authentique)
LAW
de
aufgenommene öffentliche Urkunde
en
document which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument
es
documento público con fuerza ejecutiva
fr
acte authentique reçu
it
atto pubblico formato ed avente efficacia esecutiva
nl
authentieke akte (die is) verleden
pt
acto autêntico exarado
handling som krænker menneskeværdigheden
de
die menschliche Würde verletzende Handlung
el
ενέργεια που προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια
en
act which offends human dignity
es
acto contrario a la dignidad humana
fi
ihmisarvoa loukkaava teko
fr
expérimentation contraire à la dignité humaine
nl
experimenten in strijd met de menselijke waardigheid
sv
försöksverksamhet som kränker människans integritet
,
integritetskränkande försöksverksamhet
handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
LAW
da
attesteret dokument
,
dokument udfærdiget at en offentlig myndighed
,
notarialiter oprettet dokument
,
offentligt dokument
de
notarielle Urkunde
,
öffentliche Akte
,
öffentliche Urkunde
el
γνήσιο έγγραφο
,
επικυρωμένο έγγραφο
,
θεωρημένο έγγραφο
en
attested document
,
authenticated document
,
certified document
,
official document
,
public document
,
public instrument
es
acta pública
,
acto auténtico
,
acto jurídico documentado
,
escritura pública
fi
alkuperäinen asiakirja
,
virallinen asiakirja
fr
acte authentique
,
acte public
,
titre authentique
hu
közokirat
it
atto autenticato
,
atto pubblico
nl
authentieke akte
pl
poświadczony dokument
pt
ato autêntico
,
ato público
,
documento autêntico
sk
úradne osvedčená listina
handling steering and suspension
Communications
Information technology and data processing
da
håndtering af styretøj og hjulophæng
de
Regelung für Lenkung und Federung
es
manejar la dirección y la suspensión
fr
gestion de la direction et de la suspension
it
controllo dello sterzo e della sospensione
nl
bediening van stuurinrichting en vering
pt
operação da direção e suspensão
Dostopnost