Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling stresses
da
påvirkninger under håndtering
el
τάσεις αναπτυσσόμενες λόγω χειρισμών
es
esfuerzos durante la manipulación
fr
contraintes pendant la manutention
it
sollecitazioni di manipolazione
nl
fysieke belasting tijdens handelingen
,
spanningen tijdens het uitvoeren van handelingen
pt
esforços durante a manipulação
handling technique
TRANSPORT
es
técnica de maniobras
fr
technique de manoeuvre
it
tecnica di manovra
handling the exception
Information technology and data processing
da
behandle undtagelsen
de
Ausnahmebehandlung
el
διαχείριση της εξαίρεσης
es
tratar la excepción
fi
poikkeuksen käsittely
fr
traiter l'exception
it
trattamento dell'eccezione
nl
uitzonderingsbehandeling
pt
tratamento de exceção
sv
hantera exception
handling-tjänst
Defence
da
jordtjeneste
de
Bodenmannschaft
el
αεροσταθμός ανεφοδιασμού
,
αεροσταθμός εξυπηρέτησης
en
air staging post
,
staging airfield
,
staging post
es
servicio de escala aérea
fr
service d'escale aerienne
it
servizio de scalo aereo
nl
vliegtuigafhandelingsploeg
handling trolley
TRANSPORT
da
transportvogn
de
Flurförderzeug
,
Handkarren
,
Transportkarren
es
carretilla de manutención
fr
chariot de manutention
it
carrello di manutenzione
nl
transportwagentje
,
trekwagen
pt
carro de movimentação
handling trolley
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Flurförderzeug
,
Rollbehälter
en
dolly
,
es
carretilla de manipulación
fr
chariot de manutention
,
diabolo
,
plate-forme à roulettes
nl
trekwagen
pt
carro de movimentação de carga
handling uden bemyndigelse
LAW
da
handling uden lovlig hjemmel
,
retshandel uden bemyndigelse
de
unerlaubte Handlung
,
unerlaubtes Rechtsgeschäft
el
όχληση δικαιώματος
es
acto ilegal
,
acto ilícito
,
acto no autorizado
fi
luvaton menettely
,
luvaton teko
fr
acte non autorisé
it
atto non autorizzato
pt
ato não autorizado
sv
oaktsam handling
,
rättsstridig handling
,
uppsåtlig handling
hay handling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heutransport
es
transporte de heno
fr
manutention du foin
it
convogliamento del fieno
,
movimentazione del fieno
,
trasporto del fieno
herd handling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Herdenhandhabung
es
manejo del rebaño
fr
entretien du troupeau
,
gestion du troupeau
,
soins du troupeau
it
governo del gregge
hermed forbunden strafbar handling
LAW
Criminal law
bg
свързано престъпление
cs
související trestný čin
da
relateret strafbar handling
de
Zusammenhangstat
,
im Zusammenhang stehende Straftat
el
συναφής αξιόποινη πράξη
en
related criminal offence
,
related offence
es
delito conexo
,
delito penal conexo
et
seotud kuritegu
fi
liitännäisrikos
fr
délit connexe
,
infraction connexe
ga
cion coiriúil gaolmhar
it
reato connesso
lt
susijusi nusikalstama veika
lv
saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
reat kriminali relatat
nl
daarmee samenhangend strafbaar feit
pl
przestępstwo powiązane
pt
crime conexo
,
infração penal conexa
ro
infracțiune conexă
sk
súvisiace trestné činy
sl
povezano kaznivo dejanje
sv
brott som hör samman med [annan brottslighet]
Dostopnost