Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
do not use compressed air for filling,discharging,or handling
da
brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin
de
keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
el
ΜΗ χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για το γέμισμα,το άδειασμα ή το χειρισμό
es
no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular
fr
ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler
it
non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti
nl
bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen
pt
não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento
editing desk for handling films
da
montagebord til film
de
Montagetisch zum Behandeln der Filme
el
τραπέζι για το τελείωμα της επεξεργασίας(μοντάζ)κινηματογραφικών ταινιών
es
mesa de montaje para la manipulación de películas
fr
table de montage pour la manipulation des films
it
tavolo di montaggio per il trattamento delle pellicole
nl
filmmontagetafel
pt
banca de montagem para manipulação de filmes
EEC-type lifting or mechanical-handling device
EUROPEAN UNION
da
hejse-, løfte- og transportmateriel af EØF-type
de
EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet
fr
appareil de levage ou de manutention de type CEE
it
apparecchio di sollevamento o di movimentazione di tipo CEE
nl
hef-of verladingstoestel van het EEG-type
EEC-type lifting or mechanical-handling device (and/or component)
da
hejse-, løfte- og transportmateriel (og/eller komponenter hertil) af EØF-type
de
EWG-Hebezeug oder -Fördergerät (und/oder EWG-Bauteil)
el
ανυψωτικό μηχάνημα ή μηχάνημα διακίνησης φορτίων (και/ή στοιχείο κατασκευής) τύπου ΕΟΚ
fr
appareil de levage ou de manutention (et/ou élément de construction) de type CEE
it
apparecchio di sollevamento o di movimentazione (e/o elemento costruttivo) di tipo CEE
nl
hef- of verladingstoestel (en/of onderdeel) van het EEG-type
egen-handling
de
Selbstabfertigung
el
εξυπηρέτηση δι'ιδίων μέσων
en
self-handling
fi
itsekäsittely
,
itsepalvelu
,
omahuolinta
fr
auto-assistance
,
auto-assistance en escale
it
autoassistenza
,
autoproduzione
nl
zelfafhandeling
pl
własna obsługa naziemna
pt
autoassistência
sv
egenhantering
Dostopnost