Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shuttle(or ferry)set plying between two handling points in a freight terminal
TRANSPORT
da
stamme der kører i pendultrafik mellem to ekspeditionssteder på en godsterminal
de
Bahnhofswagengruppe
el
ομάδα φορτηγών που κινείται εκ περιτροπής μεταξύ δύο σημείων εμπορικού σταθμού
es
lote de intercambio
fr
rame d'échange
it
colonna di manovra
nl
overgangsreeks
,
rangeerdeel
sikkerhedsrelateret korrigerende handling
bg
коригиращо действие във връзка с безопасността
cs
FSCA
,
bezpečnostní nápravné opatření v terénu
da
FSCA
,
de
Korrekturmaßnahme
,
Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld
,
sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme im Feld
el
επιτόπιο διορθωτικό μέτρο ασφάλειας
en
FSCA
,
Field Safety Corrective Action
es
acción correctiva de seguridad
et
valdkonna ohutuse parandamiseks võetud meetmed
fi
käyttöturvallisuutta korjaava toimenpide
ga
Gníomh Ceartaitheach maidir le Sábháilteacht Allamuigh
hu
helyszíni biztonsági korrekciós intézkedés
it
azione correttiva di sicurezza
lt
vietos saugos taisomasis veiksmas
lv
operatīvs koriģējošs drošuma pasākums
mt
azzjoni korrettiva ta' sikurezza fuq il-post
nl
corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld
pl
FSCA
,
zewnętrzne działanie korygujące dotyczące bezpieczeństwa
,
zewnętrzne działanie naprawcze w zakresie bezpieczeństwa
pt
ação corretiva de segurança
ro
acțiune corectivă în materie de siguranță în teren
sk
bezpečnostné nápravné opatrenie
sl
varnostni popravljalni ukrep
sv
korrigerande...
skadevållande handling
LAW
da
skadevoldende handling
de
schaedigende Handlung
el
επιβλαβής πράξη
,
επιζήμια πράξη
,
ζημία
es
acto perjudicial
,
perjuicio
fi
vahingollinen menettely
,
vahingollinen teko
fr
acte dommageable
it
atto pregiudizievole
pt
ato prejudicial
solids handling pump
Mechanical engineering
da
pumpe til pumpning af uopløselige stoffer
de
Feststoff/pumpe
el
αντλία στερεών υλών
es
bomba para cuerpos sólidos
fi
kiintoainepumppu
fr
pompe à corps solides
it
pompa per materie solide
nl
vaste-stofpomp
pt
bomba para corpos sólidos
sv
godspump
State Property Handling Company
FINANCE
da
forvaltningsselskaber for statsejede virksomheder
de
Gesellschaft für die Verwaltung von Staatsvermögen
el
εταιρεία διαχείρισης της κρατικής περιουσίας
en
State Asset Management Company
,
es
Sociedad de Gestión del Patrimonio Estatal
fr
SGAE
,
société de gestion des actifs de l'Etat
hu
ÁV RT.
,
Állami Vagyonkezelő Rt.
it
Società di gestione delle imprese pubbliche
nl
Maatschappij voor het beheer van staatseigendom
pt
SGAE
,
Sociedade de gestão de ativos públicos
strafbar handling
LAW
de
deliktische Handlung
,
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
es
acto delictivo
fi
rikos
fr
acte délictueux
it
atto delittuoso
pt
ato delituoso
sv
straffbar handling
strafbar handling
LAW
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
en
improper conduct
es
acto punible
,
acto reprensible
,
acto sancionable
fi
rangaistava teko
,
rikkomus
fr
acte punissable
,
acte répréhensible
it
atto punibile
pt
ato punível
,
ato repreensível
sv
straffbar handling
strafbar handling
LAW
de
Straftat
,
strafbare Handlung
el
αδίκημα
,
αξιόποινη πράξη
es
delito
fi
rangaistava teko
fr
délit
sv
straffbar handling
strafbar handling
LAW
Criminal law
bg
престъпление
cs
trestný čin
da
lovovertrædelse
,
overtrædelse af straffeloven
,
straffelovsovertrædelse
de
Straftat
,
strafbare Handlung
el
ποινικό αδίκημα
en
criminal offence
es
infracción penal
et
kuritegu
fi
rangaistava teko
,
rikos
fr
infraction pénale
ga
cion coiriúil
hr
kazneno djelo
it
illecito penale
,
reato
lt
nusikalstama veika
lv
noziedzīgs nodarījums
mt
reat
,
reat kriminali
nl
strafbaar feit
pl
przestępstwo
,
przestępstwo kryminalne
pt
crime
,
infração penal
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sl
kaznivo dejanje
sv
brott
,
straffbar gärning
,
straffbelagd gärning