Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förberedande handling
LAW
da
forsøg
de
Vorbereitungshandlung
el
προπαρασκευαστική πράξη
es
diligencias previas
fi
valmisteluteko
fr
acte préparatoire
it
atto preparatorio
pt
ato preparatório
forebyggende handling
Defence
ENVIRONMENT
da
forebyggende indgreb
,
forebyggende indsats
de
Präventivmaßnahme
,
Vorbeugung
el
προληπτική δράση
en
preventive action
es
acción preventiva
,
medida preventiva
fi
ehkäisytoimenpide
,
ehkäisytoimi
,
ennalta ehkäisevä toimi
fr
action préventive
ga
beart coisctheach
it
azione preventiva
nl
preventief handelen
,
preventieve actie
,
preventieve maatregel
pt
acção preventiva
foregribende handling
Defence
da
foregribende indsats
en
pre-emptive action
nl
preëmptief optreden
,
preëmptieve actie
forelægge enhver handling for Kommissionen
LAW
en
refer to the Commission any act
it
deferire alla Commissione qualsiasi atto
nl
kan aan de Commissie voorgelegd worden
pt
submeter atos à Comissão
sv
till kommissionen hänskjuta varje åtgärd
föreläggande att förete skriftlig handling
LAW
de
Entscheid welcher die Vorlegung von Urkunden im Laufe des Prozeßverfahrens anordnet
en
order of discovery
fi
päätös,jolla asianosaiset velvoitetaan esittämään asiakirjoja
fr
jugement de communication de pièces
nl
bevel tot mededeling van de stukken
pt
notificação para a apresentação de documento
sv
editionsföreläggande
,
företeende av förfalskad handling
LAW
de
Einreichung einer falschen Urkunde
,
Geltendmachung einer falschen Urkunde
,
Vorlage einer falschen Urkunde
en
presenting a forged document
fi
väärennetyn asiakirjan esittäminen aitona
fr
supposition de pièce
it
sostituzione fraudolenta di un documento
nl
indiening van een vals document
pt
substituição fraudulenta de um documento por outro
förkommen handling
LAW
da
bortkommet document
de
verlegtes Aktenstück
en
deed gone astray
,
lost document
es
título extraviado
fi
kadonnut asiakirja
fr
pièce adirée
it
documento smarrito
nl
verloren stuk
,
zoek geraakt document
pt
documento extraviado
förolämpning eller ärekränkande handling eller yttrande
pt
país da última residência
forpligtelse af en atomisk handling
Information technology and data processing
da
forpligtelse af en atomisk aktion
,
de
reguläre Beendung einer Transaktion
el
διάπραξη ατομικής ενέργειας
en
commitment of an atomic action
es
conclusión regular de una transacción
,
desenlace
fr
conclusion d'une action atomique
it
commitment
,
conclusione di una transazione
nl
beëindiging van een atomische actie
pt
commitment
,
conclusão de uma transação
sv
erkännande av en atomåtgärd
forsætlig handling eller undladelse
Criminal law
en
intentional act or omission
es
acción u omisión intencionada
fi
tahallinen teko tai laiminlyönti
fr
acte ou omission intentionnel
it
azione od omissione intenzionale
lt
tyčinis veikimas ar neveikimas
mt
att jew ommissjoni intenzjonali
nl
opzettelijke handeling of opzettelijk nalaten
sv
uppsåtlig handling eller uppsåtlig underlåtenhet
Dostopnost