Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedräglig handling
LAW
da
svigagtig adfærd
de
betrügerische Handlung
el
απάτη
en
fraudulent action
es
acción fraudulenta
fi
petostoimi
fr
action frauduleuse
it
azione fraudolenta
nl
frauduleuze handeling
pt
ação fraudulenta
bedräglig handling
LAW
FINANCE
da
svig
de
betruegerische Handlung
,
betruegerische Machenschaft
el
δόλιες ενέργειες
,
δόλιοι χειρισμοί
en
sham transaction
es
ardid fraudulento
,
intriga fraudulenta
,
maniobra fraudulenta
,
transacción fraudulenta
fi
petokseen tähtäävä toimi
fr
manoeuvre frauduleuse
nl
bedriegelijke handeling
,
frauduleuze handelingen
pt
negócio jurídico simulado
,
transação simulada
sv
bedrägliga förfaranden
begåelse af en strafbar handling
Criminal law
da
begåelse af en lovovertrædelse
,
de
Begehen einer Straftat
,
Begehung einer Straftat
el
διαπράττω αξιόποινη πράξη
en
committing an offence
es
comisión de un delito
,
comisión de una infracción
fi
rikokseen syyllistyminen
,
rikoksen tekeminen
fr
commission d'un délit
,
commission d'une infraction
ga
cion a dhéanamh
it
commissione di un reato
nl
begaan van een strafbaar feit
pt
cometimento de uma infração
sl
storitev kaznivega dejanja
begå en strafbar handling
LAW
de
Begehung einer Straftat
el
διάπραξη ποινικού αδικήματος
en
commission of a criminal offence
es
cometer una infracción
fr
commission d'une infraction
it
perpetrazione di un reato
nl
pleging van een strafbaar feit
pt
prática de uma infração penal
sv
begå ett brott
begyndelsen af den svigagtige handling
LAW
de
Vollzugsbeginn des Betrugs
el
αρχή εκτέλεσης της απάτης
en
beginning of the implementation of the fraud
es
inicio de ejecución del fraude
fi
petoksen täytäntöönpanon alkaminen
fr
commencement d'exécution de la fraude
it
inizio dell'esecuzione della frode
nl
begin van de uitvoering van fraude
pt
início da execução da fraude
sv
påbörjat genomförande
bestyrkande av en handling
LAW
de
die Beglaubigung einer Urkunde
en
authentication of a deed
fi
asiakirjan oikeaksi vahvistaminen
fr
approbation d'un acte
it
autenticazione di un atto
,
ratifica di un atto
nl
goedkeuring van een akte
pt
aprovação de ato
bestyrkt handling
LAW
de
beglaubigte Urkunde
en
authentic act
fi
alkuperäinen asiakirja
,
virallinen asiakirja
fr
instrument authentique
it
atto autentico
,
atto pubblico
,
strumento autentico
nl
autentieke akte
,
authentieke akte
pt
documento autêntico
bortfald af arveretten på grund af en handling
Civil law
bg
недостойнство за наследяване
,
неспособност да наследява като недостоен
cs
dědická nezpůsobilost
da
afskærelse fra arv på grund af uværdighed
,
de
Erbunwürdigkeit
el
κληρονομική αναξιότητα
en
debarment from succession
,
disqualification by conduct
es
incapacidad de suceder por causa de indignidad
,
incapacidad por indignidad para suceder
,
indignidad para suceder
et
pärimiskõlbmatus
fi
perintöoikeuden menettäminen oman menettelyn johdosta
fr
indignité
,
indignité successorale
ga
dícháiliú le mí-iompar
,
toirmeasc comharbais
hu
(öröklésre) érdemtelenség
it
indegnità
,
indegnità a succedere
,
indegnità di succedere
lt
nušalinimas dėl elgesio
lv
mantojuma atraušana
mt
skwalifika minħabba mġiba
nl
onwaardigheid
,
onwaardigheid om uit een nalatenschap voordeel te trekken
pl
niegodność dziedziczenia
pt
incapacidade por indignidade
ro
nedemnitate succesorală
sk
dedičská nespôsobilosť
sl
dedna nevrednost
sv
förlust av arv på grund av brottslig handling gentemot arvlåtaren
,
förverkande av rätt på grund av beteende
brottslig handling
Criminal law
da
(former for) kriminalitet
,
kriminel handling
de
kriminelle Aktivität
,
kriminelle Handlung
,
kriminelle Tätigkeit
el
εγκληματικές δραστηριότητες
,
παράνομη δραστηριότητα
en
criminal activity
es
actividad delictiva
fr
activité criminelle
it
attività criminale
,
attività criminosa
,
attività delittuosa
mt
attività kriminali
nl
criminele activiteit
pl
działalność przestępcza
pt
atividade criminosa
sv
brottslig verksamhet
Dostopnost