Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strafbar handling
Migration
da
lovovertrædelse
,
påtalt forhold
,
de
Anschuldigung
,
zur Last gelegte Tat
,
zur Last gelegter Sachverhalt
en
offence charged, fact complained of
es
hecho imputado
fi
rangaistavaksi määritelty teko
fr
fait incriminé
it
fatto imputato
,
fatto incriminato
,
fatto oggetto delle indagini
nl
ten laste gelegd feit
sv
brottslig gärning
,
straffbelagd gärning
strafbar handling
LAW
Criminal law
bg
престъпление
cs
trestný čin
da
lovovertrædelse
,
overtrædelse af straffeloven
,
straffelovsovertrædelse
de
Straftat
,
strafbare Handlung
el
ποινικό αδίκημα
en
criminal offence
es
infracción penal
et
kuritegu
fi
rangaistava teko
,
rikos
fr
infraction pénale
ga
cion coiriúil
hr
kazneno djelo
it
illecito penale
,
reato
lt
nusikalstama veika
lv
noziedzīgs nodarījums
mt
reat
,
reat kriminali
nl
strafbaar feit
pl
przestępstwo
,
przestępstwo kryminalne
pt
crime
,
infração penal
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sl
kaznivo dejanje
sv
brott
,
straffbar gärning
,
straffbelagd gärning
strafbar handling
LAW
bg
наказуемо деяние
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
en
punishable offence
es
hecho punible
fi
rangaistava teko
fr
fait punissable
hr
kazneno djelo
it
fatto punibile
nl
strafbaar feit
pt
facto punível
sv
straffbar gärning
,
straffbar handling
strafbar handling med henblik på skattesvig
LAW
Taxation
de
eine unter das allgemeine Strafrecht fallende, in Steuerverkürzungsabsicht begangene Zuwiderhandlung
el
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη
en
a common law offence committed with the aim of tax evasion
fr
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
nl
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
straffbar handling
LAW
de
strafbare Handlung
en
punishable act
fi
rangaistava teko
fr
acte punissable
it
atto punibile
nl
strafbaar feit
,
strafbare handeling
pt
ato punível
string handling
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
strengbehandling
de
Zeichenverarbeitung
el
διαχείριση αλυσίδων χαρακτήρων
fi
merkkijonojen käsittely
fr
manipulation de chaine
it
gestione di stringhe
nl
rijbewerking
pt
manipulação de cadeias de carateres
sv
stränghantering
svigagtig handling
EUROPEAN UNION
de
betrügerisches Handeln
el
διάπραξη απάτης
en
fraudulent operation
es
operación fraudulenta
fr
opération à caractère frauduleux
it
operazione fraudolenta
nl
frauduleuze actie
pt
operação fraudulenta
talan i syfte att förmå svaranden att utföra en viss handling eller betala skadestånd
LAW
de
Klage aus einem Forderungsrecht
,
schuldrechtliche Klage
en
actio in personam
,
personal action at law
fi
velvoiteoikeudellinen kanne
fr
action personnelle
it
azione di tutela di diritto personale
nl
persoonlijke rechtsvordering
pt
ação pessoal
sv
kravmål
,
technical and operational ground handling
TRANSPORT
da
teknisk og driftmæssig ground handling
de
technische und betriebliche Arbeiten am Boden
el
τεχνική και επιχειρησιακή υποστήριξη εδάφους
es
servicio técnico y operacional en tierra
fr
service technique et opérationnel au sol
it
assistenza tecnica e operativa a terra
nl
technische en operationale afhandeling op de grond
pt
operação técnica e de assistência
terminal handling charges
TRADE
Taxation
TRANSPORT
en
THC
,
fr
frais de manutention au terminal
,
taxes de manutention au terminal
it
THC
,
spese per movimentazione nel terminale
nl
THC-kosten
,
terminalkosten
pt
encargos da movimentação em porto
,
encargos de manuseamento no terminal
Dostopnost