Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminal handling charges
Taxation
TRANSPORT
da
THC-tillæg
de
THC
,
Terminalumschlagsgebühren
el
THC
,
έξοδα διακίνησης σε λιμένες
en
THC
,
es
derechos de manutención en contenedor
fi
THC
,
terminaalissa tapahtuvasta käsittelystä perittävä maksu
fr
frais de manutention au terminal
it
spese per la movimentazione ai terminali
nl
vergoeding voor de behandeling van vracht in een terminal
sv
terminalhanteringsavgift
tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer,eller en handling foretages
LAW
de
Zeitpunkt,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
χρόνος επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
moment at which an event occurs or an action takes place
es
momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto
fr
moment où survient un événement ou s'effectue un acte
it
momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
tilbud om forpligtelse til atomisk handling
Information technology and data processing
de
Commit-Angebot
,
Commitment-Angebot
el
προσφορά διάπραξης
,
προσφορά διάπραξης ατομικής ενέργειας
en
offer of commitment
,
offer of commitment of an atomic action
es
ofrecimiento de compromiso
,
ofrecimiento de compromiso de una acción atómica
fr
offre d'engagement
,
offre d'engagement d'action atomique
,
offre de validation d'une opération atomique
it
offerta di protezione da cadute
,
offerta di protezione da cadute di un'azione atomica
nl
commitment-aanbod
sv
erbjudande om engagemang
til grund for skaden liggende handling
EUROPEAN UNION
LAW
de
dem Schaden zugrunde liegendes ursächliches Geschehen
el
ζημιογόνο γεγονός
en
event which gives rise to and is at the origin of the damage
es
acontecimiento causal que haya originado un daño
fr
événement causal qui est à l'origine du dommage
it
evento generatore del danno
nl
veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt
pt
acontecimento causal que se encontra na origem de um dano
tillåten handling
LAW
de
erlaubte Handlung
en
lawful action
fi
laillinen toimi
fr
acte licite
it
atto lecito
nl
rechtmatige daad
,
wettelijk geoorloofde handeling
,
wettige handeling
pt
ato lícito
tilstand med lokal handling
Communications
de
Betrieb mit lokaler Speisung
en
"local action" state
es
estado de acción local
fi
paikallistoimintatila
fr
état "action locale"
,
état d'action locale
it
stato di azione locale
nl
lokale actie-toestand
traffic handling
Communications
da
trafikafvikling
de
Abwicklung des Verkehrs
,
Verkehrsbearbeitung
el
διοχέτευση της κίνησης
en
forwarding of traffic
,
es
curso del tráfico
,
paso de tráfico
,
tratamiento del tráfico
fi
tietoliikenteen välitys
fr
écoulement du trafic
nl
verkeersafwikkeling
pt
escoamento de tráfego
,
tratamento do tráfego
sv
trafikavveckling
,
trafikavverkning
traffic-handling capacity
Communications
Information technology and data processing
da
trafikafviklings-kapacitet
el
διεκπεραιωτική ικανότητα κίνησης
es
capacidad de tráfico
fi
liikenteenkäsittelykapasiteetti
fr
capacité d'écoulement de trafic
nl
verkeersafhandelingscapaciteit
pt
capacidade de encaminhamento de tráfego
sv
kapacitet att hantera trafik
training in handling of dangerous goods
TRANSPORT
da
undervisning i håndtering af farlig gods
de
Ausbildung für die Bodenabfertigung gefährlicher Güter
el
εκπαίδευση στη διακίνηση επικινδύνων εμπορευμάτων
es
formación en la manipulación de mercancías peligrosas
fr
formation à la manutention des marchandises dangereuses
it
formazione che tratta la manipolazione di merci pericolose
nl
opleiding voor het hanteren van gevaarlijke goederen
pt
formação no tratamento de mercadorias perigosas
Dostopnost