Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begå en strafbar handling
LAW
de
Begehung einer Straftat
el
διάπραξη ποινικού αδικήματος
en
commission of a criminal offence
es
cometer una infracción
fr
commission d'une infraction
it
perpetrazione di un reato
nl
pleging van een strafbaar feit
pt
prática de uma infração penal
sv
begå ett brott
begyndelsen af den svigagtige handling
LAW
de
Vollzugsbeginn des Betrugs
el
αρχή εκτέλεσης της απάτης
en
beginning of the implementation of the fraud
es
inicio de ejecución del fraude
fi
petoksen täytäntöönpanon alkaminen
fr
commencement d'exécution de la fraude
it
inizio dell'esecuzione della frode
nl
begin van de uitvoering van fraude
pt
início da execução da fraude
sv
påbörjat genomförande
bias in handling outliers
de
Verzerrung durch die Behandlung von Ausreißern
el
μεροληψία που οφείλεται στις εξαιρετικά ακραίες τιμές
fr
biais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes
it
distorsione nel trattamento dei valori estremi
nl
vertekening als gevolg van onjuist omgaan met outliers
pt
enviesamento no tratamento de valores extremos
block handling
Building and public works
da
transport af blokke
de
Verschiebung der Bloecke
el
διακίνηση των ογκολίθων
es
transporte en el taller
fr
bardage des blocs
it
sollevamento dei massi
nl
verplaatsen der blokken
bortfald af arveretten på grund af en handling
Civil law
bg
недостойнство за наследяване
,
неспособност да наследява като недостоен
cs
dědická nezpůsobilost
da
afskærelse fra arv på grund af uværdighed
,
de
Erbunwürdigkeit
el
κληρονομική αναξιότητα
en
debarment from succession
,
disqualification by conduct
es
incapacidad de suceder por causa de indignidad
,
incapacidad por indignidad para suceder
,
indignidad para suceder
et
pärimiskõlbmatus
fi
perintöoikeuden menettäminen oman menettelyn johdosta
fr
indignité
,
indignité successorale
ga
dícháiliú le mí-iompar
,
toirmeasc comharbais
hu
(öröklésre) érdemtelenség
it
indegnità
,
indegnità a succedere
,
indegnità di succedere
lt
nušalinimas dėl elgesio
lv
mantojuma atraušana
mt
skwalifika minħabba mġiba
nl
onwaardigheid
,
onwaardigheid om uit een nalatenschap voordeel te trekken
pl
niegodność dziedziczenia
pt
incapacidade por indignidade
ro
nedemnitate succesorală
sk
dedičská nespôsobilosť
sl
dedna nevrednost
sv
förlust av arv på grund av brottslig handling gentemot arvlåtaren
,
förverkande av rätt på grund av beteende
brine handling method
Electronics and electrical engineering
da
metode til brinehåndtering
de
Verfahren zur Nutzung heißer Solen
el
μέθοδος χειρισμού της άλμης
es
método para procesar la salmuera
fr
méthode de manipulation des saumures
it
metodo di trattamento delle acque salmastre
nl
methode voor de behandeling van zout water
pt
método de tratamento da água salgada
brottslig handling
Criminal law
da
(former for) kriminalitet
,
kriminel handling
de
kriminelle Aktivität
,
kriminelle Handlung
,
kriminelle Tätigkeit
el
εγκληματικές δραστηριότητες
,
παράνομη δραστηριότητα
en
criminal activity
es
actividad delictiva
fr
activité criminelle
it
attività criminale
,
attività criminosa
,
attività delittuosa
mt
attività kriminali
nl
criminele activiteit
pl
działalność przestępcza
pt
atividade criminosa
sv
brottslig verksamhet
brottslig handling
da
ulovlig handling
de
Widerrechtliche Eingriffe
el
παράνομη παρέμβαση
es
Interferencia ilícita
,
interferencia ilicita
fi
laiton puuttuminen [lentoon]
fr
intervention illicite
hu
jogellenes beavatkozás
it
Intervento illecito
nl
onwettige inmenging
pt
interferência ilegal
brottslig handling
LAW
Criminal law
de
strafbares Verhalten
el
αξιόποινη πράξη
en
criminal conduct
fi
rikollinen toiminta
fr
comportement délictueux
,
infraction
nl
strafbare gedragingen
bulk handling
Mechanical engineering
da
styrtegodstransport
de
Schüttgutförderung
el
χειρισμός ασυσκεύαστου υλικού
,
χειρισμός υλικού "χύμα"
en
bulky material handling
es
manejo a granel
,
manipulación a granel
fr
manutention en vrac
it
manutenzione alla rinfusa
nl
laden en lossen van stortgoederen
,
transport als stortgoed
,
transport in bulk
pt
manutenção a granel
Dostopnost