Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hear and determine at first instance
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug entscheiden
el
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
es
conocer en primera instancia
fr
connaître en première instance
ga
éist agus cinn ag céadchéim
it
conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg kennis nemen
pt
conhecer em primeira instância
hear and determine questions referred for a preliminary ruling
LAW
cs
rozhodovat o předběžných otázkách
da
træffe afgørelse om præjudicielle spørgsmål
de
für Vorabentscheidungen zuständig
el
αποφαίνομαι επί προδικαστικών ζητημάτων
es
conocer de las cuestiones prejudiciales
fi
olla toimivaltainen ratkaisemaan asioita, joissa pyydetään ennakkoratkaisua
fr
connaître des questions préjudicielles
it
conoscere delle questioni pregiudiziali
nl
bevoegd voor prejudiciële vragen
pt
conhecer das questões prejudiciais
sv
pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden
jurisdiction to hear and determine at first instance
LAW
da
kompetence til som første instans at træffe afgørelse
de
Erstinstanzliche Zuständigkeit
,
Zuständigkeit im ersten Rechtszug
el
αρμοδιότητα να εκδικάζει σε πρώτο βαθμό
es
competencia para conocer en primera instancia
fr
compétence pour connaître en première instance
it
competenza a conoscere in primo grado
nl
bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
pt
competência para conhecer em primeira instância
jurisdiction to hear and determine at first instance
deerstinstanzliche Zuständigkeit/Zuständigkeit im ersten Rechtszug
frcompétence pour connaître en première instance
itcompetenza a conoscere in primo grado
ruкомпетенция разбирательства на первой инстанции
slpristojnost za sojenje na prvi stopnji/instanci
hrnadležnost suđenja na prvoj instanciji
srнадлежност суђења на првој инстанцији
to hear and determine
LAW
fr
instruire et juger
it
trattazione e decisione
pt
conhecer de
to hear and determine a case
LAW
da
påkende en sag
,
træffe afgørelse i en sag
de
für eine Sache zuständig sein
el
εκδικάζω (μια υπόθεση)
en
to deal with a case
,
es
conocer de una causa
fr
connaître d'une affaire
it
conoscere di una causa
nl
kennis nemen van een zaak
pt
conhecer de um processo
to hear and determine a case
defür eine Sache zuständig sein
frjuger connaître d'une affaire
itconoscere di una causa
ruразбирать и вынести решение в деле
slrazsoditi/sprejeti sklep v zadevi
hrpresuditi/donijeti odluku u predmetu
srпресудити/донети одлуку у предмету
to hear and determine at first instance
deim ersten Rechtszug entscheiden
frconnaître en première instance
itconoscere in primo grado
ruвынести решение в первой инстанции
slrazsoditi na prvi stopnji
hrpresuditi na prvoj instanciji
srприсудити на првој инстанцији
Dostopnost