Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evaluation of hearing loss
da
audiometri
,
måling af høretab
de
Abschaetzung des Hoerverlustes
,
Schaetzung
fr
appréciation
,
estimation de la perte auditive
,
évaluation
it
valutazione della perdita uditiva
nl
evaluatie van het gehoorverlies
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
es
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
fr
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een on...
evidence produced at the hearing
LAW
da
bevisførelse foretaget i mødet
de
in der Sitzung erhobener Beweis
el
απόδειξη που προσκομίστηκε στη συνεδρίαση
es
prueba practicada en la vista
fr
preuve produite à l'audience
it
prova esperita in udienza
nl
ter terechtzitting gevoerd bewijs
pt
prova apresentada na audiência
face plate hearing-aid
da
face plate-høreapparat
de
Im-Ohr-Hörgerät mit Frontplatte
el
βοηθητική συσκευή ακοής με εμπρόσθια πλάκα
es
prótesis de cara plana
fr
prothèse auditive à plaque avant
it
protesi acustica inserita nel condotto uditivo
nl
hoorapparaat met frontplaat
fitting of hearing aids
da
tilpasning af høreapparater
de
Anpassung von Hoergeraeten
fr
adaptation d'audioprothèses
,
ajustement d'audioprothèses
it
adattamento di audioprotesi
,
aggiustamento di audioprotesi
nl
aanpassen van een hoorapparaat
formal oral hearing
LAW
da
gennemførelse af formel mundtlig høring
de
Durchführung förmlicher mündlicher Anhörungen
el
επίσημη ακρόαση
es
audiencia formal
fr
audition formelle
it
audizione ufficiale
nl
formele hoorzitting
pt
audição formal
sv
formellt muntligt hörande
functional hearing loss
Health
da
psykogent funktionelt høretab
de
funktionneller Hörverlust
en
functional psychogenic hearing loss
es
sordera funcional
fi
psykogeeninen ja funktionaalinen kuulonvajaus
fr
surdité fonctionnelle
,
surdité fonctionnelle organique
it
perdita di udito in assenza di lesioni anatomiche
nl
functionele slechthorendheid
pt
surdez funcional psicogénica
sv
psykogen hörselnedsättning