Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse i et lukket møde efter at have hørt generaladvokaten
de
Der Gerichtshof entscheidet nach Anhörung des Generalanwalts in nicht öffentlicher Sitzung
es
El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
fr
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
it
La Corte provvede in camera di consiglio, sentito l'avvocato generale
nl
"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord"
the hearing by the Court of witnesses
fr
l'audition par la Cour des témoins
ga
an Chúirt d'éisteacht finnéithe
it
l'audizione da parte della Corte dei testimoni
the hearing in court shall be public
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsmøderne er offentlige
de
die Verhandlung ist oeffentlich
el
η συνεδρίαση είναι δημοσία
fr
l'audience est publique
it
l'udienza è pubblica
nl
de zitting is openbaar
pt
a audiência é pública
the hearing in court shall be public
LAW
de
die Verhandlung ist öffentlich
es
la vista será pública
fi
tuomioistuinkäsittely on julkinen
fr
l'audience est publique
ga
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
it
l'udienza è pubblica
nl
de zittingen zijn openbaar
the hearing of a witness or expert before the Office
LAW
de
die Vernehmung eines Zeugen oder eines Sachverständigen vor dem Amt
es
la audencia de los testigos o peritos ante la Oficina
fr
l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office
it
l'audizione di un testimone o di un perito dinanzi all'Ufficio
theories of hearing
da
høreteorier
de
Hörtheorien
el
θεωρίες ακοής
es
teorΑas de la audición
fr
théories de l'audition
it
teorie dell'audizione
,
teorie uditive
nl
gehoortheorieën
pt
teorias da audição
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
LAW
da
retsformanden har ansvaret for ordenens opretholdelse under retsmøderne
fr
le président exerce la police de l'audience
it
il presidente esercita la polizia dell'udienza
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing
EUROPEAN UNION
Justice
da
retsformanden har ansvaret for ordenens opretholdelse under retsmøderne
de
dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
el
ο πρόεδρος φροντίζει για την ευταξία στο ακροατήριο
fr
le président exerce la police de l'audience/d'audience
it
il presidente esercita la polizia dell'udienza
nl
de president handhaaft de orde ter terechtzitting
pt
o presidente assegura a boa ordem da audiência
threshold of hearing
Health
da
høregrænsen
,
høretærsklen
,
tonetærsklen
de
Hoerbarkeitsschwelle
,
Hoerschwelle
en
threshold of audibility
,
threshold of detectibility
,
es
umbral de audibilidad
,
umbral de audición
fr
seuil d'audibilité
,
seuil d'audition
it
soglia di udibilità
,
soglia uditiva
nl
gehoordrempel
Dostopnost