Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varna vzletna hitrost
de
sichere (Abhebe-)Geschwindigkeit
,
sichere Abhebgeschwindigkeit
el
(ταχύτητα ανόδου μετά την απογείωση)
,
Ασφαλής ταχύτητα απογείωσης
en
V2
,
take-off safety speed
es
velocidad (de despegue) sin peligro
,
velocidad de despegue con margen de seguridad
,
velocidad de seguridad
fi
pienin turvallinen lentoonlähtönopeus
fr
vitesse de sécurité au décollage
it
V2
,
velocità di sicurezza (al decollo)
mt
VTOSS
,
veloċità sikura għat-tlugħ
nl
veilige startsnelheid
pt
velocidade de segurança na decolagem
sv
V2
,
take-off safety speed
vklopna hitrost
Soft energy
da
indkoblingshastighed
,
mindste driftsvindhastighed
de
Einschaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εισόδου
en
cut-in speed
es
velocidad de conexión
,
velocidad de puesta en servicio
,
velocidad mínima de régimen
et
käivitav kiirus
,
käivitav tuule kiirus
fi
verkkoon kytkeytymisnopeus
fr
vitesse d'amorçage
,
vitesse de démarrage
,
vitesse de fourniture
ga
luas gearrtha isteach
hu
bekapcsolási szélsebesség
it
velocità di inserimento
lt
darbo pradžios vėjo greitis
,
startinis vėjo greitis
lv
minimālais vēja darbātrums
mt
veloċità tal-konnessjoni
nl
begin-windsnelheid
,
laagste bedrijfswindsnelheid
pl
włączeniowa prędkość wiatru
pt
velocidade de início de fornecimento de energia
ro
viteză de pornire
,
viteză de pornire a generatorului
sv
inkopplingshastighet
vodoravna hitrost gorenja
bg
скорост на хоризонтално горене
da
vandret forbrændingshastighed
el
ρυθμός καύσης σε οριζόντιο επίπεδο
en
horizontal burning rate
es
velocidad de combustión horizontal
et
horisontaalne põlemistase
fi
horisontaalinen palamisnopeus
fr
vitesse de combustion horizontale
ga
ráta dócháin cothrománach
hu
vízszintes irányú égési sebesség
it
velocità di combustione orizzontale
lt
horizontalaus degimo sparta
lv
horizontālās degšanas temps
mt
rata tal-ħruq orizzontali
pl
szybkość spalania poziomego
pt
velocidade de combustão horizontal
ro
viteza de ardere în plan orizontal
sv
horisontell förbränningshastighet
voziti počasneje/ zmanjšati hitrost
ento slacken speed
deGeschwindigkeit herabsetzen/ langsamer fahren
frréduire/diminuer la vitesse
itridurre/diminuire la velocità
ruуменьшать скорость
hrvoziti sporije/ smanjiti brzinu
srвозити спорије/ смањити брзину
začetna hitrost
Soft energy
Mechanical engineering
da
startvindhastighed
de
Anlaufgeschwindigkeit
el
ταχύτητα εκκίνησης
en
start-up speed
,
start-up wind speed
es
velocidad de arranque
,
velocidad umbral de funcionamiento
et
alustuskiirus
,
tuule alustuskiirus
fi
käynnistymisnopeus
fr
vitesse de démarrage
ga
luas dúisithe
,
luas gaoithe dúisithe
hu
indulási szélsebesség
it
velocità di avvio
,
velocità di spunto
lt
pajudėjimo vėjo greitis
lv
iegriezes vēja ātrums
mt
veloċità tar-riħ għax-xegħil
nl
aanloopsnelheid
,
startsnelheid
,
startwindsnelheid
pl
prędkość startowa wiatru
pt
velocidade de arranque
ro
viteză a vântului de pornire
,
viteză de pornire a turbinei
sv
startvindhastighet
zmanjšati hitrost
ento gear down
dedrosseln
frfreiner
itrallentare
ruзамедлять
hrsmanjiti brzinu
srсмањити брзину
zmanjšati hitrost/iti počasneje
ento slow down/up
deGeschwindigkeit vermindern/lansagmer fahren/gehen
frralentir/décélérer
itdecelerare/rallentare la velocità
ruзамедлять/снизить скорость
hrsmanjiti brzinu/ hodati lakše
srсмањити брзину/ ходати лакше
zmanjšati hitrost/voziti bolj počasi
ento reduce speed
desich verlangsamen/ Geschwindigkeit vermindern
frdécélérer/ralentir
itdecelerare/rallentare la velocità
ruснизить скорость
hrsmanjiti brzinu/usporiti
srсмањити брзину/успорити
brzina/hitrost/brza otprema/put(ovanje)/pohod
enexpedition
deBeschleunigung/Expedition/Feldzug
frpromptitude/célérité/expédition
itprontezza/celerità/ speditezza/spedizione
ruпоспешность/отправка/экспедиция / операция
slnaglica/pošiljka/odprava/spretnost/pot(ovanje)/pohod
srбрзина/хитња/брза отпрема/пут(овање)/поход
Dostopnost