Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
najvišja dovoljena hitrost
hitrostna omejitev, največja dovoljena hitrost, najvišja dovoljena hitrost, dovoljena hitrost
najvišja hitrost
(samostalnik)
en maximum speed,
top speed
de Höchstgeschwindigkeit
napovedana hitrost
Stalna hitrost, kot jo napove kapitan ladje, ki jo njegova ladja lahko vzdržuje na bližnjem potovanju v zmernih vremenskih razmerah in ob ustreznem upoštevanju trenutnega stanja ladje.
en declared speed
navodilo za povečano hitrost vzpenjanja/spuščanja
bg
RA с увеличение на вертикалната скорост
en
increased rate RA
et
vertikaalkiiruse suurendamise RA
fi
lisää pystynopeutta -RA
hu
megnövelt mértékű megoldási tanácsadás
lv
pastiprināts RA
pl
RA zwiększenia prędkości
ro
avertisment de evitare a coliziunii - manevră de creștere a ratei de schimbare a altitudinii
sv
RA om stigning
nazivna hitrost vetra
Soft energy
da
mærkevindhastighed
,
nominel vindhastighed
de
Nennwindgeschwindigkeit
el
ονομαστική ταχύτητα ανέμου
en
rated wind speed
es
velocidad de diseño
,
velocidad nominal del viento
et
tuule nimikiirus
fi
nimellistuuli
fr
vitesse nominale
,
vitesse nominale du vent
ga
luas gaoithe rátaithe
hu
névleges szélsebesség
it
velocità di progetto del vento
,
velocità economica del vento
,
velocità nominale del vento
lt
nominalusis vėjo greitis
lv
nominālais vēja ātrums
mt
veloċità nominali tar-riħ
nl
nominale windsnelheid
,
ontwerp-windsnelheid
pl
znamionowa prędkość wiatru
pt
velocidade nominal do vento
ro
viteză a vântului la putere nominală
,
viteză nominală a vântului
sv
märkvind
,
nominel vindhastighet
obodna hitrost (lopatice)
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
en
blade tip speed
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
mt
veloċità tal-ponta tal-pala
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
ohlajeválna hitróst
hitrost padanja temperature, npr. pri termičnih analizah, enota C/s
encooling rate
deAbkühlgeschwindigkeit
omejitev hitrosti/ dovoljena hitrost
enspeed limit
deTempolimit/Höchstgeschwindigkeit/erlaubte Höchstgeschwindigkeit
frlimite de vitesse/vitesse maximale
itlimite di velocità/velocità massimale
ruпредел скорости
hrograničenje brzine/ dopuštena brzina
srограничење брзине/ допуштена брзина
Dostopnost