Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inducirana hitrost
Soft energy
da
induceret hastighed
de
induzierte Geschwindigkeit
el
επαγόμενη ταχύτητα
en
induced velocity
es
velocidad inducida
et
indutseeritud kiirus
fi
indusoitu nopeus
fr
vitesse induite
ga
treoluas ionduchtaithe
hu
indukált sebesség
it
velocità indotta
lt
indukcinis greitis
lv
piešķirtais ātrums
mt
veloċità indotta
nl
geïnduceerde snelheid
pl
prędkość indukowana
pt
velocidade induzida
ro
viteză indusă
sv
inducerad hastighet
izklopna hitrost
Soft energy
da
slutvindhastighed
,
udkoblingshastighed
de
Abschaltgeschwindigkeit
el
ταχύτητα αποσύνδεσης
en
cut-out speed
,
furling speed
es
velocidad de desconexión
et
piirkiirus
,
seiskamiskiirus
fi
katkaisunopeus
fr
vitesse d'arrêt
,
vitesse de coupure
,
vitesse hors service
ga
luas an ghearrtha amach
hu
lekapcsolási sebesség
it
velocità di cut-out
,
velocità di stacco
lt
darbo pabaigos vėjo greitis
,
stabdomasis vėjo greitis
lv
maksimālais vēja darbātrums
mt
veloċità tal-iskonnessjoni
nl
cut-out windsnelheid
,
uitloopsnelheid
pl
wyłączeniowa prędkość wiatru
pt
velocidade crítica do vento
,
velocidade de furling
ro
viteză de deconectare
,
viteză de oprire
,
viteză de oprire a generatorului eolian
sv
slutvindhastighet
konstrukcijsko določena hitrost
da
dimensionerende hastighed
,
dimensioneringshastighed
de
Ausbaugeschwindigkeit
,
Entwurfsgeschwindigkeit
el
βασική ταχύτητα
,
ονομαστική ταχύτητα
,
ταχύτητα μελέτης
en
design speed
es
velocidad de diseño
,
velocidad de proyecto
,
velocidad directriz
,
velocidad nominal
fr
vitesse de base
,
vitesse de conception
,
vitesse de projet
hr
konstrukcijska brzina
it
velocità di base
,
velocità di progetto
nl
ontwerpsnelheid
pl
prędkość projektowa
pt
velocidade base
,
velocidade de projecto
sv
utformningshastighet
linearna hitrost
bg
линейна скорост
,
скорост
cs
lineární rychlost
da
lineær hastighed
de
Lineargeschwindigkeit
,
lineare Geschwindigkeit
el
γραμμική ταχύτητα
en
linear speed
,
linear velocity
,
speed
,
velocity
es
velocidad
,
velocidad lineal
et
joonkiirus
,
kiirus
fi
nopeus
fr
vitesse
,
vitesse linéaire
ga
treoluas líneach
hu
lineáris sebesség
it
velocità lineare
lt
linijinis greitis
lv
lineārais ātrums
,
ātrums
mt
veloċità lineari
nl
lineaire snelheid
pl
prędkość
,
prędkość liniowa
pt
velocidade
,
velocidade linear
ro
viteză
sv
hastighet
,
linjär hastighet
modulacijska hitrost
Information technology and data processing
bg
скорост на модулация
da
linjekapacitet
,
modulationshastighed
de
Datenfluss auf der Leitung
,
Zeichenfluss auf der Leitung
el
ρυθμός διαμόρφωσης
,
ταχύτητα διαμόρφωσης
en
line digit rate
,
modulation rate
es
velocidad en línea
et
modulatsioonikiirus
fi
johtosignaalin numeronopeus
,
modulointinopeus
fr
débit en ligne
,
rapidité de modulation
hu
modulációs sebesség
it
flusso di linea
lv
modulācijas ātrums
nl
lijnsnelheid
,
modulatiesnelheid
pl
prędkość modulacji
pt
débito na linha
ro
rată de modulație
sk
modulačná rýchlosť
sv
linjesifferrat
nadzvočna hitrost
bg
свръхзвукова скорост
cs
nadzvuková rychlost
da
overlydshastighed
,
supersonisk hastighed
de
Überschallgeschwindigkeit
el
υπερηχητική ταχύτητα
en
supersonic speed
es
velocidad supersónica
et
ülehelikiirus
fi
ylisooninen nopeus
,
yliääninopeus
fr
vitesse supersonique
ga
luas forshonach
hu
szuperszonikus sebesség
it
velocità supersonica
lt
viršgarsinis greitis
lv
virsskaņas ātrums
mt
veloċità supersonika
nl
supersonische snelheid
pl
prędkość naddźwiękowa
pt
velocidade supersónica
ro
viteză supersonică
sk
nadzvuková rýchlosť
sv
överljudsfart
,
överljudshastighet
najnižja hitrost
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
mindste hastighed
,
minimumshastighed
de
kleinste Leerlaufdrehzahl
en
minimum speed
es
en régimen lento
,
velocidad mínima
fi
pienin pyörimisnopeus tyhjäkäynnissä
,
polttomoottorinpienin pyörimisnopeus tyhjäkäynnissä
fr
vitesse de ralenti minimum
it
velocità minima
nl
minimum toerental
pt
velocidade mínima
sv
minimivarvtal
največja hitrost pri vožnji naprej
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
ga
uasluas seirbhíse ar aghaidh
it
velocità massima in marcia avanti
mt
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sv
gång framåt med högsta marschfart
,
högsta marschfart framåt
,
maximal fart fram
največja hitrost pri vožnji nazaj
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største hastighed under bakning
de
Höchstgeschwindigkeit rückwärts
el
μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima marcha atrás
et
suurim kiirus tagasikäigul
fi
suurin vauhti taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
ga
uasluas ar gcúl
it
velocità massima in marcia addietro
mt
spid massimu b'lura
nl
maximumsnelheid achteruit
pt
velocidade máxima à ré
sv
högsta marschfart bakåt
,
maximal fart back
,
maximal gånghastighet
največja konstrukcijsko določena hitrost
da
konstruktivt bestemt maksimalhastighed
de
bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit
el
μέγιστη ταχύτητα εκ κατασκευής
,
μεγίστη εκ κατασκευής ταχύτητα
en
maximum design speed
es
velocidad máxima de fabricación
,
velocidad máxima según la fabricación
fi
suurin rakenteellinen nopeus
fr
vitesse maximale par construction
hr
najveća konstrukcijska brzina
it
velocità massima di progetto
,
velocità massima per costruzione
mt
veloċità massima skont id-disinn
nl
door de constructie bepaalde maximumsnelheid
pl
maksymalna prędkość konstrukcyjna
pt
velocidade máxima de projecto
,
velocidade máxima por construção
ro
viteză maximă prin construcție
sk
najvyššia konštrukčná rýchlosť
sv
högsta konstruktiva hastighet
Dostopnost