Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nazivna hitrost vetra
Soft energy
da
mærkevindhastighed
,
nominel vindhastighed
de
Nennwindgeschwindigkeit
el
ονομαστική ταχύτητα ανέμου
en
rated wind speed
es
velocidad de diseño
,
velocidad nominal del viento
et
tuule nimikiirus
fi
nimellistuuli
fr
vitesse nominale
,
vitesse nominale du vent
ga
luas gaoithe rátaithe
hu
névleges szélsebesség
it
velocità di progetto del vento
,
velocità economica del vento
,
velocità nominale del vento
lt
nominalusis vėjo greitis
lv
nominālais vēja ātrums
mt
veloċità nominali tar-riħ
nl
nominale windsnelheid
,
ontwerp-windsnelheid
pl
znamionowa prędkość wiatru
pt
velocidade nominal do vento
ro
viteză a vântului la putere nominală
,
viteză nominală a vântului
sv
märkvind
,
nominel vindhastighet
obodna hitrost (lopatice)
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
en
blade tip speed
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
mt
veloċità tal-ponta tal-pala
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
podzvočna hitrost
bg
дозвукова скорост
cs
podzvuková rychlost
da
turbofanmotor
de
Unterschallgeschwindigkeit
el
υποηχητική ταχύτητα
en
subsonic speed
es
velocidad subsónica
et
allahelikiirus
fi
aliääninopeus
,
ääntä hitaampi nopeus
fr
vitesse subsonique
ga
luas foshonach
hu
szubszonikus sebesség
it
velocità subsonica
lt
ikigarsinis greitis
lv
zemskaņas ātrums
mt
veloċità subsonika
nl
subsone snelheid
,
subsonische snelheid
pl
prędkość poddźwiękowa
pt
velocidade subsónica
ro
viteză subsonică
sk
podzvuková rýchlosť
sv
underljudsfart
povprečna hitrost
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gennemsnitshastighed
de
Durchschnittsgeschwindigkeit
el
μέση ταχύτητα
,
ταχύτητα μέσου όρου
en
average speed
,
commercial speed
,
effective velocity
,
mean speed
es
velocidad media
fr
vitesse commerciale
,
vitesse moyenne
it
velocità commerciale
,
velocità media
lt
ruožo greitis
,
vidutinis greitis
nl
gemiddelde snelheid
pt
velocidade média
sv
medelhastighet
povprečna letna hitrost vetra
da
middelvindhastighed
,
årlig middelvindhastighed
de
Jahresmittel der Windgeschwindigkeit
,
mittlere Windgeschwindigkeit
el
μέση ετήσια ταχύτητα ανέμου
en
mean annual wind speed
es
valor medio de las velocidades del viento
,
velocidad media anual del viento
et
aasta keskmine tuule kiirus
fi
tuulen nopeuden vuosikeskiarvo
,
tuulen vuosikeskinopeus
fr
vitesse moyenne annuelle du vent
ga
meánluas bliantúil na gaoithe
hu
éves átlagos szélsebesség
it
velocità media annuale del vento
lt
vidutinis metinis vėjo greitis
lv
gada vidējais vēja ātrums
mt
veloċità medja annwali tar-riħ
nl
gemiddelde van de windsnelheid
,
jaargemiddelde windsnelheid
pt
velocidade média anual do vento
ro
viteză medie anuală a vântului
sv
årlig medelvindhastighet
prečna hitrost
Natural and applied sciences
bg
странична скорост
da
lateral hastighed
de
Abdriftgeschwindigkeit
el
εγκάρσια ταχύτητα
en
lateral velocity
es
velocidad lateral
et
külglibisemiskiirus
fi
poikittaisnopeus
fr
vitesse latérale
ga
treoluas cliathánach
hu
oldalirányú sebesség
it
velocità laterale
lt
šoninis greitis
lv
ātruma šķērskomponente
mt
veloċità laterali
nl
component van vliegsnelheid in richting van dwarsas
pt
velocidade lateral
ro
viteza laterala
sv
avdriftshastighet
,
lateral hastighet
progovna hitrost
Land transport
bg
скорост на линията
cs
traťová rychlost
da
strækningshastighed
de
Streckengeschwindigkeit
el
ταχύτητα γραμμής
en
line speed
es
velocidad de la línea
et
liini või lõigu maksimaalne lubatud kiirus
,
raudteeliinil lubatud sõidukiirus
fi
radan nopeus
fr
vitesse de ligne
ga
luas líne
hu
pályasebesség
,
vonali sebesség
,
vonalsebesség
it
velocità della linea
lt
geležinkelio linijos greitis
lv
līnijas ātrums
mt
veloċità tal-linja
nl
lijnsnelheid
pl
prędkość na linii
pt
velocidade da linha
ro
viteză pe linie
sk
traťová rýchlosť
sv
linjehastighet
rotacijska hitrost
Mechanical engineering
cs
rotační rychlost
da
rotationshastighed
,
rotors omdrejningstal
de
Drehzahl
,
Umdrehungsfrequenz
el
ταχύτητα περιστροφής
en
rotational speed
es
velocidad de rotación
et
pöörlemiskiirus
fi
pyörimisnopeus
fr
vitesse de rotation
ga
luas an rothlaithe
,
luas rothlaithe
hr
brzina vrtnje
hu
szögsebesség
it
velocità di rotazione
lv
rotācijas frekvence
mt
veloċità tar-rotazzjoni
nl
draaisnelheid
,
rotatiesnelheid
,
rotortoerental
pl
prędkość obrotowa
pt
velocidade de rotação
ro
viteză de rotație
sk
rotačná rýchlosť
sv
rotationshastighet
stalna hitrost letenja
bg
постоянна полетна скорост
cs
rychlost ustáleného letu
da
stabil flyvehastighed
de
Geschwindigkeit im stationären Flug
el
ταχύτητα σταθερής πτήσης
en
steady flight speed
es
velocidad de vuelo estabilizado
et
püsiva lennu minimaalne kiirus
fi
vakaa lentonopeus
fr
vitesse constante de vol
ga
luas eitilte seasta
hu
állandó repülési sebesség
it
velocità costante di volo
lt
pastovus skridimo greitis
lv
vienmērīga lidojuma ātrums
mt
veloċità kostanti ta' titjira
,
veloċità uniformi tat-titjira
nl
constante vliegsnelheid
pl
prędkość w locie ustalonym
pt
velocidade estabilizada de cruzeiro
ro
viteză constantă de zbor
sk
rýchlosť ustáleného letu
sv
lägsta fart för stabiliserad flygning
varna vzletna hitrost
de
sichere (Abhebe-)Geschwindigkeit
,
sichere Abhebgeschwindigkeit
el
(ταχύτητα ανόδου μετά την απογείωση)
,
Ασφαλής ταχύτητα απογείωσης
en
V2
,
take-off safety speed
es
velocidad (de despegue) sin peligro
,
velocidad de despegue con margen de seguridad
,
velocidad de seguridad
fi
pienin turvallinen lentoonlähtönopeus
fr
vitesse de sécurité au décollage
it
V2
,
velocità di sicurezza (al decollo)
mt
VTOSS
,
veloċità sikura għat-tlugħ
nl
veilige startsnelheid
pt
velocidade de segurança na decolagem
sv
V2
,
take-off safety speed
Dostopnost