Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
Taxation
da
direktivet om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed
el
Οδηγία σχετικά με το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης
en
Holding and movements Directive
fr
Directive relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise
it
Direttiva relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa
disposal of a holding
Financial institutions and credit
Accounting
da
afhændelse af en kapitalandel
de
(1) Veräusserung einer Beteiligung
,
(2) Abtretung einer Beteiligung
es
cesión de una participación
fr
cession d'une participation
nl
afstoting van een deelneming
disqualification from holding public office
LAW
de
Untersagung der Ausübung eines Amtes im öffentlichen Dienst
fi
kielto harjoittaa virkamiehen tehtäviä
,
kielto toimia virkamiehenä
fr
interdiction du droit d'exercer des fonctions publiques
it
interdizione dai pubblici uffici
nl
ontzetting uit het recht om ambten te bekleden
pt
interdição do direito de exercer funções públicas
sv
förbud mot att inneha en offentlig tjänst
dochteronderneming van een holding
LAW
da
"pyramide-opbygning,set fra et øvre trin"
,
underliggende ejerskab
de
Sub-holding
el
παρεπόμενη συμμετοχή
en
sub holding
es
holding subsidiario o dependiente
,
subholding
fi
aliomistus
fr
sous-holding
it
sub holding
pt
sub-holding
sv
ägande i nästa led
,
ägande på lägre nivå
Doetsch breath holding test
da
Doetschs apnø-prøve
de
Doetsch Atemanhalteversuch
es
prueba de la apnea forzada de Dötsch
fr
épreuve d'apnée forcée de Doetsch
domestic farm holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræbedrift
,
fjerkræbrug
en
domestic fowl farm
fr
élevage de poules
it
allevamento avicolo
,
azienda avicola
nl
kippenbedrijf
drystock holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
besætning med kødkvæghold
fi
lihakarjatila
fr
exploitation tournée vers l'élevage non laitier
nl
veefokkerij
pt
exploração orientada para a pecuária não leiteira
dual job holding
LAW
Employment
da
samtidig beskæftigelse i flere arbejdsforhold
el
διπλοθεσία
,
πολλαπλή απασχόληση
en
multiple job holding
es
pluriempleo
fi
useampien työtehtävien yhtäaikainen hoitaminen
fr
cumul d'emplois
ga
ilsaothrú
nl
cumulatie van ambten
sv
sysselsättning i flera samtidiga anställningar
dual job-holding
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dobbeltbeskæftigelse
de
Doppelbeschäftigung
es
pluriempleo
fi
kahden työn tekeminen
fr
double occupation
it
doppia occupazione
nl
dubbel beroep
pt
duplo emprego
dust holding capacity
ENVIRONMENT
da
mængden af tilbageholdt støv
,
støvtilbageholdelseskapacitet
de
Staubaufnahmekapazität
el
ικανότητα συγκράτησης σκόνης
es
capacidad de empolvamiento
fi
pölynpidätyskyky
fr
capacité de colmatage
nl
stofopnamecapaciteit
pt
capacidade de colmatagem
sv
stofthållningsförmåga
Dostopnost