Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
private forest holding
da
privatejet skov
de
der private Waldbesitz
fr
exploitation forestière privée
it
foresta privata
nl
het particulier bosbezit
privilège holding
LAW
FINANCE
da
datterselskabslempelse
de
Holdingsprivileg
,
Schachtelprivileg
el
έκπτωση εισπραχθέντων μερισμάτων
,
καθεστώς μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών
,
φορολογικό καθεστώς της μητρικής και των θυγατρικών εταιρειών
,
φορολογικό προνόμιο
en
dividends received deduction
fr
régime des sociétés mères et filiales
it
esenzione d'imposta a favore della società madre o in capo alla partecipata
,
regime tra le società madri e le affiliate
nl
deelnemingsvrijstelling
pt
regime de sociedades principais e filiais
production holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionsbedrift
de
Erzeugerbetrieb
el
εκμετάλλευση παραγωγής
es
explotación de producción
fi
tuotantotila
fr
exploitation de production
it
azienda di produzione
nl
produktiebedrijf
pt
exploração de produção
public stock-holding
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
offentlig oplagring
de
öffentliche Lagerhaltung
el
δημόσια αποθέματα
,
δημόσια αποθεματοποίηση
en
public storage
es
almacenamiento público
,
constitución de existencias públicas
,
mantenimiento de existencias públicas
fr
détention de stocks publics
,
stockage public
it
ammasso pubblico
,
stoccaggio pubblico
nl
openbare opslag
,
overheidsvoorraad
pt
armazenagem pública
,
detenção de existências públicas
public stock-holding for food security purposes
da
offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
de
Öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung
el
δημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας
fi
julkinen varastointi elintarvikkeiden saatavuuden turvaamiseksi
fr
détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
it
stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare
public stock-holding for food security purposes
ECONOMICS
da
offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
de
öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung
el
δημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας
es
constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria
fr
détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
it
stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare
nl
overheidsvoorraad voor de voedselvoorziening
pt
detenção de existências públicas para fins de segurança alimentar
qualifying holding
FINANCE
da
kvalificeret deltagelse
de
qualifizierte Beteiligung
el
ειδική συμμετοχή
es
participación cualificada
,
participación significativa
fi
määräosuus
fr
participation qualifiée
it
partecipazione qualificata
nl
gekwalificeerde deelneming
pt
participação qualificada
racetrack holding pattern
TRANSPORT
en
standard holding pattern
es
circuito de espera normal
fr
circuit d'attente normalisé
it
circuito di attesa regolamentare
real holding gain
FINANCE
fi
reaalinen hallussapitovoitto
fr
gain réel de détention
it
guadagno reale in conto capitale
pt
ganho de detenção real
real holding gains/losses
Accounting
da
reale kapitalgevinster/-tab
de
reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης
es
ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaaliset hallussapitovoitot/-tappiot (K.11.2)
fr
gains/pertes réels de détention
hr
realni vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
realusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
reële waarderingsverschillen
pl
realne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção reais
sv
reala kapitalvinster/förluster