Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
public stock-holding for food security purposes
ECONOMICS
da
offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
de
öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung
el
δημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας
es
constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria
fr
détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
it
stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare
nl
overheidsvoorraad voor de voedselvoorziening
pt
detenção de existências públicas para fins de segurança alimentar
qualifying holding
FINANCE
da
kvalificeret deltagelse
de
qualifizierte Beteiligung
el
ειδική συμμετοχή
es
participación cualificada
,
participación significativa
fi
määräosuus
fr
participation qualifiée
it
partecipazione qualificata
nl
gekwalificeerde deelneming
pt
participação qualificada
racetrack holding pattern
TRANSPORT
en
standard holding pattern
es
circuito de espera normal
fr
circuit d'attente normalisé
it
circuito di attesa regolamentare
real holding gains/losses
Accounting
da
reale kapitalgevinster/-tab
de
reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης
es
ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaaliset hallussapitovoitot/-tappiot (K.11.2)
fr
gains/pertes réels de détention
hr
realni vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
realusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
reële waarderingsverschillen
pl
realne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção reais
sv
reala kapitalvinster/förluster
real holding gains and losses account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for reale kapitalgevinster/-tab
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
reciprocal cross holding
FINANCE
cs
vzájemná účast
da
besiddelse i krydsejerskab
de
Überkreuzbeteiligung
el
αμοιβαία συμμετοχή
es
tenencia recíproca
et
vastastikune ristosalus
fi
keskinäinen ristiinomistus
ga
tras-sealúchas cómhalartach
hu
kölcsönös részesedés
it
partecipazione incrociata reciproca
lt
abipusė kryžminė kapitalo dalių nuosavybė
lv
savstarpēja līdzdalība
mt
parteċipazzjoni inkroċjata reċiproka
nl
wederzijdse deelneming
pl
krzyżowe powiązanie kapitałowe
pt
participação cruzada
ro
deținere reciprocă
sk
recipročný krížový podiel
sl
navzkrižno imetništvo deleža
sv
korsvist ägande
restocking of infected holding
da
genindsættelse af svin på en angrebet bedrift
de
Wiederbelegung des Seuchenbetriebs
el
επανεισαγωγή ζώων στις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις
es
repoblación de la explotación infectada
fr
repeuplement de l'exploitation infectée
it
ripopolamento dell'azienda infetta
nl
herbevolken van een besmet bedrijf
pt
repovoamento da exploração infetada
returning holding
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regnskabsførende bedrift
de
Buchführungsbetrieb
el
λογιστικές εκμεταλλεύσεις
es
explotación contable
fr
exploitation comptable
it
azienda contabile
nl
bedrijf met boekhouding
pt
exploração contabilística
road holding
da
vejbeskaffenhed
de
Straßenlage
el
"κράτημα δρόμου"
,
σταθερότητα οχήματος εν κινήσει
en
road ability
,
es
estabilidad en carretera
fr
tenue de route
it
tenuta di strada
nl
wegligging
road-holding position
bg
място за изчакване на маршрута на движение
cs
vyčkávací místo na komunikaci
de
Straßenhalteposition
el
σημείο κράτησης οδικής κυκλοφορίας
es
punto de espera en la vía de vehículos
et
sõidutee ootekoht
fi
ajotien odotuspaikka
,
odotuspaikka tiellä
hu
út váró hely
,
útvonali várópont
it
segnali stradali di posizione d’attesa
lv
gaidīšanas vieta kustības maršrutā
pl
miejsce oczekiwania na drodze
,
miejsce oczekiwania na drodze ruchu kołowego
ro
poziție de așteptare pe drumul de serviciu
sk
vyčkávacie miesto na komunikácii
sl
položaj čakanja na cesti
sv
väntplats på fordonsväg
Dostopnost