Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
status of the holding
Health
da
bedriftens status
de
Gesundheitsstatus des Betriebs
el
κατάταξη της εκμετάλλευσης σε κατηγορία
es
estatuto de la explotación
fr
statut de l'exploitation
it
qualifica dell'azienda
nl
status van het bedrijf
pt
estatuto da exploração
stock-holding programme
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oplagringsprogram
de
Vorratsprogramm
el
πρόγραμμα αποθεμάτων
es
programa de constitución de existencias
fr
programme de détention de stocks
it
programma statale di stoccaggio
nl
overheidprogramma inzake voorraden
pt
programa de detenção de existências
storage track,3)holding track
da
depotspor
,
henstillingsspor
de
Abstellgleis
el
γραμμή απόθεσης
,
γραμμή στάθμευσης
,
τροχιά αποθέσεως
en
dead-end siding
,
reserve siding
,
stabling siding
,
stabling track,dead-end track
,
storage siding
,
es
vía de apartadero
,
vía de depósito de material
,
vía de estacionamiento
fr
voie de garage
,
voie de remisage
it
binario di deposito
,
binario di ricovero
,
binario di servizio
nl
opstelspoor
,
rangeerspoor
pl
tory postojowe
pt
via de depósito
,
via de garagem
,
via de resguardo
subsidiary-earning holding
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidslandbrug
,
landbrug som bierhverv
de
Nebenerwerbsbetrieb
en
part-time farming
,
sideline
,
es
empresa secundaria
,
granja subsidiaria
fi
osa-aikainen maanviljely
,
sivutoiminen maanviljely
fr
exploitation d'appoint
it
azienda a tempo parziale
nl
nevenbedrijf
pt
exploração agrícola com atividades complementares
,
exploração agrícola de dupla atividade
,
exploração agrícola em part-time
sv
deltidsjordbruk
,
jordbruk som bisyssla
,
jordbruk som extrainkomst
suspended status of the holding
Health
da
bedriftens status suspenderes
de
entzogener Gesundheitsstatus des Betriebs
el
αποσύρω την κατάταξη της εκμετάλλευσης από συγκεκριμένη κατηγορία
es
estatuto suspendido de la explotación
fr
retrait du statut de l'exploitation
it
ritiro della qualifica dell'azienda
nl
de status van het bedrijf wordt geschorst
pt
estatuto da exploração suspenso
taxi holding position
TRANSPORT
da
rulleventepunkt
de
Rollhalteort
,
Rollhaltepunkt
el
θέση αναμονής στον τροχόδρομο
es
punto de espera en rodaje
fi
odotuspaikka maassa
fr
point d'attente de circulation
it
posizione di attesa in rullaggio
nl
taxi-wachtpunt
pt
posição de espera em rolagem
sv
taxiväntläge
taxi holding position
TRANSPORT
da
rulleventepunkt
de
Rollhalteort
,
Rollhaltepunkt
el
θέση αναμονής στον τροχόδρομο
es
posición de espera en rodaje
,
punto de espera en rodaje
fi
odotuspaikka maassa
fr
point d'attente de circulation
it
posizione di attesa in rullaggio
nl
taxi-wachtpunt
pt
posição de espera em rolagem
sv
taxiväntläge
temporary minority holding
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
midlertidig minoritetsinteresse
de
zeitweilige Minderheitsbeteiligung
el
προσωρινό μερίδιο μειοψηφίας
es
participación minoritaria y temporaria
fr
participation minoritaire et temporaire
it
partecipazione minoritaria e temporanea
nl
minderheidsbelang van tijdelijke aard
pt
participação minoritária e temporária
the holding of shares
Business organisation
Accounting
da
besiddelse af kapitalandele
de
Besitz von Aktien oder Anteilen
en
to hold shares
es
tenencia de acciones
fr
détention d'actions ou parts
it
detenzione di azioni o quote
nl
bezit van aandelen
the young farmer sets up as head of the holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den unge landbruger establerer sig på en landbrugsbedrift som driftsleder
de
Niederlassung als Betriebsinhaber
el
εγκατάσταση υπό την ιδιότητα του διαχειριστή της εκμετάλλευσης
es
instalación en calidad de jefe de explotación
fr
installation en qualité de chef d'exploitation
it
insediamento in qualità di capo dell'azienda
nl
de jonge landbouwer vestigt zich als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf
pt
instalação na qualidade de chefe de exploração
Dostopnost