Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the holding of third parties' funds or transferable securities
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
das Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
es
tenencia de fondos o valores negociables de terceros
fr
la détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
the young farmer sets up as head of the holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den unge landbruger establerer sig på en landbrugsbedrift som driftsleder
de
Niederlassung als Betriebsinhaber
el
εγκατάσταση υπό την ιδιότητα του διαχειριστή της εκμετάλλευσης
es
instalación en calidad de jefe de explotación
fr
installation en qualité de chef d'exploitation
it
insediamento in qualità di capo dell'azienda
nl
de jonge landbouwer vestigt zich als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf
pt
instalação na qualidade de chefe de exploração
tobacco-producing holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tobaksproducerende bedrift
de
tabakerzeugender Betrieb
el
καπνοπαραγωγική εκμετάλλευση
en
tobacco farm
,
es
explotación productora de tabaco
fr
exploitation tabacole
it
azienda produttrice di tabacco
nl
tabaksbedrijf
pt
exploração produtora de tabaco
to define the appropriate modalities for the holding of other meetings
POLITICS
da
definere egnede modaliteter for afholdelse af andre møder
de
die geeigneten Modalitaeten fuer die Abhaltung weiterer Zusammenkuenfte festlegen
es
concretar las modalidades adecuadas para la celebración de otras reuniones
fr
préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres
it
precisare le modalità appropriate per lo svolgimento di altri incontri
nl
de passende modaliteiten vaststellen voor het houden van andere bijeenkomsten
to fix a lower minimum holding
LAW
FINANCE
da
fastsætte lempeligere minimumskrav til kapitalandelen
de
die Beteiligungsschwelle niedriger ansetzen
el
ορίζω χαμηλότερο ποσοστό συμμετοχής
es
fijar un porcentaje de participación menor
fr
fixer un taux de participation plus bas
it
fissare un tasso di partecipazione più basso
nl
een lager deelnemingspercentage vaststellen
pt
fixar uma taxa de participação mais reduzida
tool-holding device
Mechanical engineering
da
værktøjsholder
de
Werkzeughalter
,
Werkzeugspanner
en
tool holder
,
es
portaútil
fr
dispositif de fixation de l'outil
,
dispositif porte-outil
,
porte-outil
it
portautensili
nl
gereedschapshouder
tool-holding slide
Mechanical engineering
da
stålholder slæde
de
Aufspannschlitten
,
Meißelschlitten
,
Oberschieber
,
Oberschlitten
,
Support
,
Werkzeugschlitten
el
ολισθητήρας εργαλειοφορείου
en
slide rest
,
tool rest
,
tool slide
,
tool-rest slide
,
top slide
es
carro superior
,
corredera portaherramienta
fi
huippuluisti
,
kääntökelkka
,
pikkukelkka
,
terän kiinnityskelkka
,
yläkelkka
fr
chariot supérieur
,
coulisseau porte-outil
it
slitta portautensili
nl
beitelsslede
,
bovenslede
pt
carro superior
,
corrediça porta-ferramentas
sv
stålhållarslid
,
toppslid
total holding time
Communications
da
total belægningstid
de
totale Besetztzeit
el
ολικός χρόνος κατάληψης
es
tiempo total de ocupación
fi
kokonaispitoaika
fr
durée totale d'occupation
it
durata complessiva di occupazione
,
tempo totale di tenuta
nl
totale bezettingstijd
pt
tempo total de ocupação
sv
total beläggningstid
to transfer a holding
Financial institutions and credit
Accounting
de
eine Beteiligung veräussern
en
to assign a participation
,
es
ceder una participación
fr
céder une participation
nl
een deelneming cederen
trading platform holding account
da
handelsplatformkonto
de
Handelsplattformkonto
es
cuenta de haberes de plataforma de negociación
et
kauplemisplatvormi arvelduskonto
fi
kaupankäyntijärjestelmän päästöoikeustili
fr
compte de dépôt de plate-forme de négociation
ga
cuntas coinneála seirbhíse trádála
hu
platformszámla
it
conto di deposito della piattaforma di scambio
lt
prekybos platformos sąskaita
lv
tirdzniecības platformas konts
mt
kont ta’ depożitu ta’ pjattaforma ta’ negozjar
nl
handelsplatformtegoedrekening
pl
rachunek posiadania platformy obrotu
pt
conta de depósito de plataforma de negociação
ro
cont de depozit pentru platforma de tranzacționare
sk
holdingový účet obchodnej platformy
sl
račun platforme za trgovanje
sv
handelsplattform som innehar konton
Dostopnost