Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjustment to the value of the holding
LAW
da
værdiregulering af kapitalandel
de
Berücksichtigung des Wertansatzes der Beteiligung
el
διόρθωση της αξίας της συμμετοχής
es
corrección del valor de la participación
fr
correction de la valeur de participation
ga
luach an tsealúchais a choigeartú
it
rettifica di valore della partecipazione
nl
correctie van de waarde van de deelneming
pt
correção do valor da participação
aircraft operator holding account
cs
vkladní účet provozovatele letadel
da
luftfartøjsoperatørkonto
de
Luftfahrzeugbetreiberkonto
el
λογαριασμός αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών
en
AOHA
,
es
cuenta de haberes de operador de aeronaves
et
õhusõiduki käitaja arvelduskonto
fi
ilma-aluksen käyttäjän päästöoikeustili
fr
compte de dépôt d'exploitant d'aéronef
ga
cuntas coinneála oibreora aerárthaigh
hu
légijármű-üzemeltetői számla
it
conto di deposito dell’operatore aereo
lt
orlaivio naudotojo sąskaita
lv
gaisa kuģu ekspluatanta konts
mt
kont ta’ depożitu ta’ operatur tal-inġenji tal-ajru
nl
vliegtuigexploitanttegoedrekening
pl
rachunek posiadania operatora statków powietrznych
pt
conta de depósito de operador de aeronave
ro
cont al operatorului de aeronave pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute
sk
holdingový účet prevádzkovateľa lietadla
sl
račun operaterja zrakoplova
sv
luftfartygsoperatörskonto
animal holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyrbrug
,
kvægbrug
de
Tierproduktionsbetrieb
,
Viehzuchtbetrieb
en
breeding farm
,
cattle farm
,
livestock enterprise
,
livestock farm
,
ranch US
es
explotación ganadera
fi
kotieläintila
fr
exploitation d'élevage
,
ferme d'élevage
it
azienda armentaria
,
azienda zootecnica
nl
veehouderijbedrijf
pt
exploração pecuária
ro
unitate zootehnică
sk
chov
sv
lantbruk med inriktning på djurhållning
appliance for supporting or holding organs following an illness
da
artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom
de
Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
el
συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
es
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad
fr
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie
it
apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
nl
toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
Arrêté fédéral du 2 mars 1993 sur la prorogation du crédit d'engagement pour l'octroi d'une aide financière à la SA Swisspetrol Holding en vue de la continuation de la prospection d'hydrocarbures en Suisse
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 2.März 1993 über die Fristverlängerung des Verpflichtungskredites zur Gewährung von Finanzhilfen an die Swisspetrol Holding AG für die Weiterführung der Erdöl-und Erdgasforschung in der Schweiz
it
Decreto federale del 2 marzo 1993 concernente la proroga del credito d'impegno per la concessione di un aiuto finanziario alla Swisspetrol Holding SA,per il proseguimento della prospezione di idrocarburi in Svizzera
average holding time
Communications
da
middelbelægningstid
de
mittlere Belegungsdauer
el
μέσος χρόνος κατάληψης
es
intervalo medio de ocupación
fi
keskivarausaika
fr
durée moyenne d'occupation
it
tempo medio di occupazione
nl
gemiddelde houdtijd
pt
duração média de ocupação
sv
medelbeläggningstid
backyard holding
da
hobbybesætning
,
hobbyflok
,
hobbyhønseflok
en
backyard flock
,
fr
petit poulailler
,
petit troupeau
,
petit élevage
,
volaille de basse-cour
,
élevage fermier
it
allevamento a carattere familiare
,
allevamento domestico
mt
farm għall-użu personali
pl
stado przydomowe
,
stado w chowie przydomowym
ro
exploatație nonprofesională
sl
dvoriščna jata
,
dvoriščna reja
bare goods ex holding of the producer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uaftappet vare, ab bedrift
de
lose Ware ab Erzeugerbetrieb
,
nicht abgefüllte Ware ab Erzeugerbetrieb
en
bulk merchandise ex producer's premises
fr
marchandise nue, départ exploitation du producteur
it
merce sfusa, franco azienda del produttore
bill holding
FINANCE
da
vekselbeholdning
,
vekselportefølje
de
Wechselbestand
,
Wechselportefeuille
el
αρχείο συναλλαγματικών
,
χαρτοφυλάκιο γραμματίων
,
χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών
en
bill portfolio
,
portfolio of bills of exchange
fi
vekselisalkku
fr
portefeuille effets
,
portefeuille effets de change
ga
punann billí malairte
it
portafoglio cambiario
,
portafoglio di cambiali
,
portafoglio effetti
nl
wisselportefeuille
pt
carteira de letras
sv
växelportfölj
Dostopnost