Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brucellosis-free ovine or caprine holding
Health
da
fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose
de
brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
es
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis
fr
exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose
it
azienda ovina o caprina indenne da brucellosi
nl
brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose
buffer stock holding
en
holding of the buffer stock
fr
actifs du stock régulateur
,
avoirs du stock régulateur
nl
hoeveelheid tinmetaal in de buffervoorraad
Bundesbeschluss vom 2.März 1993 über die Fristverlängerung des Verpflichtungskredites zur Gewährung von Finanzhilfen an die Swisspetrol Holding AG für die Weiterführung der Erdöl-und Erdgasforschung in der Schweiz
LAW
FINANCE
fr
Arrêté fédéral du 2 mars 1993 sur la prorogation du crédit d'engagement pour l'octroi d'une aide financière à la SA Swisspetrol Holding en vue de la continuation de la prospection d'hydrocarbures en Suisse
it
Decreto federale del 2 marzo 1993 concernente la proroga del credito d'impegno per la concessione di un aiuto finanziario alla Swisspetrol Holding SA,per il proseguimento della prospezione di idrocarburi in Svizzera
cadastral reference of a holding
da
matrikelbetegnelse for en bedrift
de
Grundbuchbezeichnung eines Betriebes
fr
référence cadastrale d'une exploitation
it
riferimento catastale di una azienda
nl
kadastrale omschrijving van één bedrijf
cancellation of the holding
LAW
da
annullering af kapitalandel
de
Untergang der Beteiligung
el
ακύρωση της συμμετοχής
es
anulación de su participación
fr
annulation de la participation
ga
cealú an tsealúchais
,
cealú na páirtíochta
it
annullamento della partecipazione
nl
beëindiging van de deelneming
pt
anular a sua participação
cancellation ot the holding
Taxation
Business organisation
de
Untergang der Beteiligung
es
anulación de la participación
fr
annulation de la participation
cash holding
FINANCE
da
kassebinding
de
Kassenhaltung
el
διατήρηση ταμειακού αποθέματος
es
coeficiente de caja
fr
encaisse
it
giacenza di cassa
nl
kasverplichting
pt
reserva de tesouraria
category of holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedriftsgruppe
de
Betriebsklasse
fi
tilaluokka
fr
classe d'exploitation
sv
företagskategori
cessation of holding office
da
embedsvirksomhedens ophør
de
Beendigung der Amtszeit
el
λήξη της ασκήσεως των καθηκόντων
es
finalización del mandato
fr
cessation des fonctions
ga
scor de bheith i seilbh oifige
it
cessazione delle funzioni
nl
na afloop van de ambtstermijn
pt
cessação das funções
changes in net worth due to neutral holding gains/losses
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch neutrale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales
fi
neutraaleista hallussapitovoitoista/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite neutrali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl neutraliojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster
Dostopnost