Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cleaning at the infected holding
da
rengøring af den angrebne bedrift
de
Reinigung des Seuchenbetriebs
el
καθαρισμός της μολυσμένης εκμετάλλευσης
es
limpieza de la explotación infectada
fr
nettoyage de l'exploitation infectée
it
pulizia nell'azienda infetta
nl
reiniging van het besmet bedrijf
pt
limpeza da exploração infetada
closed circuit holding
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift med lukket besætning
de
ein Betrieb, der selbst erzeugt
el
εκμετάλλευση κλειστού κυκλώματος
es
explotación de ciclo cerrado
fr
exploitation en circuit fermé
it
azienda a ciclo chiuso
nl
vetmesten op een gesloten bedrijf
pt
exploração em circuito fechado
commercial holding
ECONOMICS
FINANCE
de
Handelsbeteiligung
el
συμμετοχή σε εμπορική επιχείρηση
es
participación comercial
fr
participation commerciale
it
partecipazione in impresa commerciale
nl
participatie in handelsonderneming
pt
participação comercial
completely passive minority holding
LAW
da
rent passiv minoritetsinteresse
de
rein passive Minderheitsbeteiligung
el
καθαρά παθητική μειοψηφική συμμετοχή
es
participación minoritaria totalmente pasiva
fr
participation minoritaire purement passive
it
partecipazione di minoranza del tutto passiva
nl
minderheidsbelang zonder stemrecht
pt
participação minoritária completamente passiva
completion of the plan for materially improving of the holding
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedringsplan
,
plan for konkret forbedring af bedriften
,
planens afslutning
de
Betriebsverbesserungsplan
,
Durchführung des Plans
es
realización del plan de mejora material de la explotación
fr
achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation
it
piano di miglioramento materiale ultimato
nl
voltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf
pt
termo do plano de melhoria material da exploração
concentrates holding tank
Mechanical engineering
da
koncentratbeholder
de
Konzentratbehaelter
el
δοχείο κατακρατήσεως συμπυκνωμάτων
es
tanque para concentrados
it
Tanca di ritenzione del concentrato
pt
tanque de retenção de concentrados
contact holding indicator
Electronics and electrical engineering
da
kontaktindikator
de
Hafthaltemelder
,
Kontakthaltemelder
el
ενδείκτης τηρήσεως επαφής
es
indicador de retención de contacto
it
Indicatore di contatto per la presa
pt
indicador de contacto da retenção
,
indicador de retenção por contacto
contained holding
ENVIRONMENT
bg
контролирана среда
cs
držení v oddělených prostorách
de
Haltung unter Verschluss
el
υπό περιορισμό
es
espacio contenido
et
suletud tingimustes hoidmine
fi
suljettu säilö
fr
détention confinée
hu
zárt tartás
it
confinamento
lt
uždara valda
lv
turēšana ierobežotos apstākļos
mt
faċilità kkonfinata
nl
in gesloten omgeving houden
pl
obiekt izolowany
sk
držba so zamedzením šírenia
sl
zaprti sistem
sv
sluten förvaring
contiguous holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zusammenhängender Grundbesitz
es
conjunto de tierras sin enclaves
fr
terre d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà ininterrotta
,
proprietá unita
contiguous holding
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenhængende jordejendom
de
zusammenhängender Grundbesitz
es
conjunto de tierras sin enclaves
fi
yhtenäinen tilus
fr
terres d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà unita
nl
aaneengesloten grondbezit
pt
terreno de um só proprietário
sv
fastighet i ett skifte
Dostopnost