Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qualifying holding
Financial institutions and credit
Insurance
bg
квалифицирано дялово участие
,
квалифицирано участие
cs
kvalifikovaná účast
da
kvalificeret deltagelse
de
qualifizierte Beteiligung
el
ειδική συμμετοχή
es
participación cualificada
,
participación significativa
et
oluline osalus
fi
huomattava omistusosuus
,
määräomistusyhteys
,
määräosuus
fr
participation qualifiée
ga
sealúchas cáilitheach
,
sealúchas cáiliúcháin
hr
kvalificirani udjel
hu
befolyásoló részesedés
,
minősített részesedés
it
partecipazione qualificata
lt
akcijų paketas
,
kontrolinis akcijų paketas
,
kvalifikuojančioji akcijų paketo dalis
,
kvalifikuotasis akcijų paketas
,
kvalifikuotoji akcijų paketo dalis
,
pakankamas akcijų paketas
lv
būtiska līdzdalība
,
kvalifikācijas līdzdalība
mt
holding kwalifikanti
,
parteċipazzjoni kwalifikanti
nl
gekwalificeerde deelneming
pl
znaczny pakiet akcji
pt
participação qualificada
ro
participație calificată
sk
kvalifikovaná účasť
sl
kvalificirani delež
sv
kvalificerat innehav
racetrack holding pattern
TRANSPORT
en
standard holding pattern
es
circuito de espera normal
fr
circuit d'attente normalisé
it
circuito di attesa regolamentare
real holding gain
Accounting
da
RG
,
real kapitalgevinst
el
πραγματικό κέρδος κτήσης
en
RG
,
hr
RG
,
realni vlasnički dobitak
lv
reālais turēšanas guvums
pl
realny zysk z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos de detenção reais
sv
real kapitalvinst
real holding gain
FINANCE
fi
reaalinen hallussapitovoitto
fr
gain réel de détention
it
guadagno reale in conto capitale
pt
ganho de detenção real
real holding gains/losses
Accounting
da
reale kapitalgevinster/-tab
de
reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης
es
ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaaliset hallussapitovoitot/-tappiot (K.11.2)
fr
gains/pertes réels de détention
hr
realni vlasnički dobici/gubici
it
guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
realusis vertės padidėjimas / sumažėjimas
nl
reële waarderingsverschillen
pl
realne zyski/straty z tytułu posiadania aktywów/zobowiązań
pt
ganhos/perdas de detenção reais
sv
reala kapitalvinster/förluster
real holding gains and losses account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for reale kapitalgevinster/-tab
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster