Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contained holding
ENVIRONMENT
bg
контролирана среда
cs
držení v oddělených prostorách
de
Haltung unter Verschluss
el
υπό περιορισμό
es
espacio contenido
et
suletud tingimustes hoidmine
fi
suljettu säilö
fr
détention confinée
hu
zárt tartás
it
confinamento
lt
uždara valda
lv
turēšana ierobežotos apstākļos
mt
faċilità kkonfinata
nl
in gesloten omgeving houden
pl
obiekt izolowany
sk
držba so zamedzením šírenia
sl
zaprti sistem
sv
sluten förvaring
contiguous holding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zusammenhängender Grundbesitz
es
conjunto de tierras sin enclaves
fr
terre d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà ininterrotta
,
proprietá unita
contiguous holding
Demography and population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenhængende jordejendom
de
zusammenhängender Grundbesitz
es
conjunto de tierras sin enclaves
fi
yhtenäinen tilus
fr
terres d'un seul tenant
it
proprietà compatta
,
proprietà unita
nl
aaneengesloten grondbezit
pt
terreno de um só proprietário
sv
fastighet i ett skifte
costituzione di una SE holding
LAW
da
stiftelse af et SE-holdingselskab
de
Gründung einer Holding-SE
el
σύσταση ΕΕ χαρτοφυλακίου
en
formation of an SE holding company
es
creación de una SE holding
fr
création d'une SE holding
nl
oprichting van een holding-SE
pt
criação de uma SE holding
country holding the presidency
Parliament
LAW
da
formandskabsland
de
Staat, der den Vorsitz innehat
,
Vorsitzstaat
el
χώρα που ασκεί την προεδρία
es
país que ostenta la presidencia
fr
État membre exerçant la présidence
it
Stato membro che esercita la presidenza di turno
nl
land dat het voorzitterschap waarneemt
pt
Estado-Membro que exerce a Presidência
sv
ordförandeland
cradle for holding limbs
de
Schiene
,
Schiene zum Stillegen der Gliedmassen
el
νάρθηκας για την ακινητοποίηση των μελών
es
entablillado para inmovilizar los miembros
fr
gouttière
,
gouttière pour immobiliser les membres
it
apparecchio per immobilizzare le membra
nl
breukspalk om de ledematen onbeweeglijk te houden
pt
tala para imobilizar membros
cross-border holding
FINANCE
da
grænseoverskridende beholdning
de
grenzüberschreitender Bestand
el
διασυνοριακά διαθέσιμα
es
instrumento transfronterizo
fr
avoir transfrontalier
it
deposito transfrontaliero
nl
grensoverschrijdend deposito
pt
detenção transfronteiras
cross holding
LAW
ECONOMICS
Business organisation
Accounting
bg
взаимно участие
da
gensidig kapitalinteresse
,
krydsejerskab
de
Schachtelbeteilung
,
wechselseitige Beteiligung
,
wechselseitige Kapitalbeteiligungen
el
αμοιβαία συμμετοχή
,
αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχών
,
διασταυρούμενη συμμετοχή
,
διεταιρική συμμετοχή
en
cross-shareholding
,
intercompany participation
,
reciprocal shareholding
fi
keskinäinen osakkeenomistus
,
ristiinomistus
fr
autocontrôle
,
participation croisée
,
participation réciproque
,
prises de participations réciproques au capital
it
partecipazione incrociata
,
partecipazione reciproca
,
partecipazioni reciproche
lt
kryžminis akcijų valdymas
nl
wederzijdse deelneming
,
wederzijdse deelneming in het kapitaal
,
wederzijdse participatie
pl
krzyżowe powiązanie kapitałowe
pt
participação cruzada
,
participação de capital recíproca
,
participação recíproca
sv
korsvist ägande
Dostopnost