Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
device for holding the limbs
da
anordning til at fastholde lemmerne
de
Vorrichtung zum Anschnallen der Gliedmassen
el
διάταξη στερέωσης των μελών του σώματος
es
dispositivo de fijación de los miembros
fr
dispositif de fixation des membres
it
dispositivo per fissare le membra
nl
toestel voor het vastmaken van ledematen
pt
dispositivo de fixação dos membros
die holding block
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formramme
de
Formrahmen
el
πλαίσιο συγκράτησης
en
cavity retainer
,
es
carcasa del molde
fi
muottirunko
fr
carcasse du moule
it
carcassa dello stampo
nl
huis
,
matrijshuis
pt
carcaça de molde
sv
verktygshållare
direct holding
bg
пряка позиция
cs
přímá kapitálová investice
,
přímá účast
da
direkte besiddelse
de
direkte Beteiligungen
el
άμεση συμμετοχή
es
tenencia directa
et
otsene osalus
fi
suora omistusosuus
fr
détention directe
,
participation directe
ga
sealúchais dhíreacha
hu
közvetlen részesedés
lt
tiesiogiai turimos kapitalo priemonės
,
tiesiogiai valdomas turtas
lv
tieša līdzdalība
mt
parteċipazzjoni diretta
nl
direct bezit
pl
bezpośredni udział kapitałowy
pt
participações diretas
ro
participare directă
sk
priamy podiel
sl
neposredni delež
sv
direkt innehav
direct holding system
Financing and investment
bg
система с пряко държане на ценни книжа
cs
systém přímého držení
da
direkte værdipapirdepotsystem
de
System der Direktverwahrung
,
direktes Verwahrsystem
el
σύστημα άμεσης διακράτησης τίτλων
en
direct securities holding system
es
sistema de tenencia directa
et
väärtpaberite otsese hoidmise süsteem
fi
suora hallintajärjestelmä
fr
système de détention directe
,
système de détention directe de titres
ga
córas sealúchais dhírigh
hr
sustav izravnog držanja
hu
közvetlen értékpapír-tulajdonlási rendszer
it
sistema di detenzione diretta
lt
tiesioginė saugojimo sistema
lv
tiešā turēšanas sistēma
,
tiešā vērtspapīru turēšanas sistēma
mt
sistema ta' żamma diretta
nl
systeem voor rechtstreeks effectenhouderschap
pl
system bezpośrednich udziałów kapitałowych
pt
sistema de detenção direta
,
sistema de detenção direta de valores mobiliários
ro
sistem de deținere directă a titlurilor de valoare
sk
systém priamej držby
sl
sistem neposrednega lastništva
sv
system för direkta innehav
disposal of a holding
Financial institutions and credit
Accounting
da
afhændelse af en kapitalandel
de
(1) Veräusserung einer Beteiligung
,
(2) Abtretung einer Beteiligung
es
cesión de una participación
fr
cession d'une participation
nl
afstoting van een deelneming
disqualification from holding public office
LAW
de
Untersagung der Ausübung eines Amtes im öffentlichen Dienst
fi
kielto harjoittaa virkamiehen tehtäviä
,
kielto toimia virkamiehenä
fr
interdiction du droit d'exercer des fonctions publiques
it
interdizione dai pubblici uffici
nl
ontzetting uit het recht om ambten te bekleden
pt
interdição do direito de exercer funções públicas
sv
förbud mot att inneha en offentlig tjänst
dochteronderneming van een holding
LAW
da
"pyramide-opbygning,set fra et øvre trin"
,
underliggende ejerskab
de
Sub-holding
el
παρεπόμενη συμμετοχή
en
sub holding
es
holding subsidiario o dependiente
,
subholding
fi
aliomistus
fr
sous-holding
it
sub holding
pt
sub-holding
sv
ägande i nästa led
,
ägande på lägre nivå
Dostopnost