permanent home

Taxation SOCIAL QUESTIONS
de ständige Wohnstätte
fr foyer d'habitation permanent
nl permanente woonplaats

personal care home

person carrying on a business from home

FINANCE EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Hausgewerbetreibende

person living in a home

da person på plejehjem
de Person,die in einem Heim untergebracht ist
el άτομο που διαμένει σε ίδρυμα
es persona que vive en un asilo
fr personne vivant dans un home
it persona ricoverata in istituto
nl bewoner van een tehuis
pt pessoa vivendo num lar

placement of children outside the family home

LAW SOCIAL QUESTIONS
es acogimiento de menores fuera del domicilio familiar
fr placement d'enfants en dehors du foyer familial

play away from home

hr igrati u gostima

policy of promoting home ownership

Demography and population
da politik til fordel for etablering af egen bolig , selvejerpolitik for fast ejendom
de Förderung des Eigenheimbaus
en owner occupancy policy ,
fr politique d'accession à la propriété , politique de promotion de la propriété
it politica di stimolo all'accesso alla proprietà , politica di stimolo all'acquisto della proprietà
nl politiek ter bevordering van de eigendomsverkrijging
pt política de acesso à propriedade

Port out-Starboard home

TRANSPORT
en POSH ,

principle of home country control

EUROPEAN UNION
de Herkunftslandprinzip
en principle of the home country
fr principe du contrôle du pays d'origine , principe du pays d'origine
nl oorspronglandbeginsel

principle of home Member State supervision

ECONOMICS FINANCE Financial institutions and credit
da princippet om hjemlandstilsyn
de Grundsatz der Kontrolle durch den Herkunftsmitgliedstaat
es principio de supervisión por el Estado miembro de origen
fi kotijäsenvaltion valvonnan periaate
fr principe du contrôle par l'Etat membre d'origine
nl beginsel dat het toezicht wordt uitgeoefend door de lidstaat van herkomst
sv principen om hemlandstillsyn