Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grøn høst
bg
събиране на реколтата на зелено
cs
zelená sklizeň
de
Ernte vor der Beerenreife
el
πρώιμος τρύγος
en
green harvest
,
green harvesting
es
vendimia en verde
fi
poimiminen raakana
fr
vendange en vert
,
vendange verte
hu
zöld szüret
it
vendemmia verde
mt
ħsad bikri
nl
groene oogst
pl
zbieranie zielonych plonów
,
zielone zbiory
pt
colheita em verde
sl
zelena trgatev
sv
grön skörd
host/target interworking
Information technology and data processing
da
vært-/målmaskineforbindelse
,
vært-/målmaskinesamarbejde
de
Zusammenarbeit zwischen Host und Target
es
huésped/objetivo
,
interfuncionamiento
fi
isäntä/kohde-yhteistyöskentely
fr
émulation hôte-cible
it
interazione "host/target"
nl
host-target wisselwerking
pt
cooperação entre computador de desenvolvimento e computador de execução
host administration
da
værtslandsforvaltning
de
Gastdienststelle
el
υπηρεσία υποδοχής
es
administración de acogida
fr
administration d'accueil
it
amministrazione ospitante
nl
ontvangende dienst
pt
administração de acolhimento
høst af rødder og knoldfrugter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ernte der Wurzel und Knollenfrüchte
el
συγκομιδή ριζών και βολβών
en
root crops harvesting
es
recogida de raíces y tubérculos
,
recolección de raíces y tubérculos
fr
récolte des racines et des tubercules
it
raccolta di radici e di tuberi
nl
oogst van rooigewassen
,
oogst van wortel-en knolgewassen
pt
colheita de raízes e de tubérculos
høst af spredt afgrøde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ernte mit dünnem Bestand
el
ελαφρά συγκομιδή
,
πτωχή συγκομιδή
en
thin harvest
es
cosecha rala
fr
récolte légère
it
raccolta scarsa
nl
lichte oogst
pt
colheita ligeira
høst af tæt afgrøde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ernte mit dichtem Bestand
el
πλούσια συγκομιδή
en
thick harvest
es
cosecha tupida
fr
récolte dense
it
coltura densa
,
raccolta densa
,
raccolta fitta
nl
dichte oogst
,
zware oogst
pt
colheita densa
høst af tørre druer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trockenbeerlese
el
τρύγος υπερώριμων μούρων
en
vintage of dry berries
es
vendimia de uvas sobremaduras
fi
kuivien viinirypäleiden korjuu
fr
vendange des baies passerillées
it
vendemmia di uva appassite
nl
Trockenbeerenlese
,
zeer late oogst van ingedroogde druiven
pt
vindima de uvas muito maduras
sv
skörd av skrumpna druvor
Dostopnost