Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
el
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
es
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en caliente
fr
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulla durezza dell'acciaio per lavorazione a caldo
nl
effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
hot work
da
arbejde i hedt miljø
de
Hitzearbeit
,
Warmarbeit
el
εργασία υπό υψηλή θερμοκρασία
en
work under heat conditions
es
trabajo a elevada temperatura
fr
travail en ambiance chaude
,
travail en atmosphère surchauffée
,
travail à haute température
,
travail à la chaleur
it
lavoro a temperature elevate
,
lavoro ad alta temperatura
,
lavoro in condizioni ambientali surriscaldate
nl
arbeid bij hoge temperaturen
pl
prace gorące
hot work place
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
varm arbejdsplads
de
Arbeitsplatz unter extremen klimatischen Bedingungen
el
θερμό εργασιακό περιβάλλον
en
hot industry
,
es
lugar de trabajo caliente
fi
kuuma työpaikka
fr
postes de travail chaud
it
posto di lavoro caldo
,
posto di lavoro in industria calda
nl
warme werkplek
pt
locais de trabalho sujeito a altas temperaturas
sv
varm arbetsplats
hot work steel
Iron, steel and other metal industries
da
varmarbejdsstål
de
Warmarbeitsstahl
el
χάλυβας κατεργασμένος εν θερμώ
es
acero para trabajo en caliente
fi
kuumatyöstöteräs
fr
acier pour travail à chaud
it
acciaio per lavorazione a caldo
nl
staal voor warmvervormen
pt
aço para trabalho a quente
sv
varmarbetsstål
safe for hot work
el
ασφαλής για εργασίες σε υψηλή θερμοκρασία
et
tuletöödeks ohutu ruum
fi
tulityöturvallinen
fr
respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud
ga
sábháilte chun obair the a dhéanamh
lt
karštojo apdirbimo darbams saugi erdvė
mt
sigur għax-xogħol bis-sħana
pl
strefa bezpieczna dla prowadzenia tzw. prac gorących
special break during hot work
Health
da
varmepause
de
Abkühlpause
el
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε υψηλές θερμοκρασίες
es
pausa durante trabajo con calor
fi
elpymistauko kuumatyössä
fr
pause pour travail à la chaleur
it
Pausa durante il lavoro ad alte temperature
nl
rusttijden vanwege overmatige warmte
sv
arbetsuppehåll vid arbete i värme
Dostopnost