Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuit...
dual ignition
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
dobbelttænding
de
Doppelzündung
el
διπλή ανάφλεξη
es
encendido doble
fr
double allumage
it
doppia accensione
nl
dubbele ontsteking
pt
ignição dupla
electrical ignition
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk tænding
de
elektrische Zündanlage
el
ηλεκτρικό σύστημα ανάφλεξης
es
encendido eléctrico
fr
allumage électrique
it
accensione elettrica
nl
elektrische ontsteking
pt
ignição elétrica
electrical ignition equipment
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk tændingsudstyr
de
elektrischer Zuendapparat
el
ηλεκτρική συσκευή ανάμματος
,
ηλεκτρική συσκευή αφής
es
aparato eléctrico de alumbrado
fr
appareil électrique d'allumage
it
apparecchio elettrico di accensione
nl
elektrisch ontstekingstoestel
pt
aparelho elétrico de ignição
electric apparatus for remote ignition
da
elektriske apparater til fjerntænding
de
Fernzündungsgeräte [elektrisch]
en
igniting apparatus, electric, for igniting at a distance
es
dispositivos eléctricos de encendido a distancia
fr
dispositifs électriques d'allumage à distance [mise à feu]
it
dispositivi elettrici per l' accensione a distanza
nl
apparatuur voor elektrische ontsteking [ontbranding] op afstand
pt
aparelhos elétricos para ignição à distância
,
dispositivos elétricos para acender à distância
sv
fjärrtändning, elektriska apparater för
electronic ignition
TRANSPORT
da
transistorstyret tændingsanlæg
de
elektronisch gesteuerte Zuendung
el
ηλεκτρονική ανάφλεξη
fi
elektroninen sytytysjärjestelmä
fr
allumage électronique
it
accensione elettronica
nl
elektronische ontsteking
pt
ignição eletrónica
sv
elektronisk tändning
electronic ignition
TRANSPORT
da
transistorstyret tændingsanlæg
de
elektronisch gesteuerte Zündung
fr
allumage électronique
it
accensione elettronica
nl
elektronische ontsteking
Eliminate all ignition sources if safe to do so.
Chemistry
bg
Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
cs
Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
de
Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
el
Απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό μπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
es
Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
et
Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
ga
Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
lt
Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
mt
Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż l...
Dostopnost