udárec

en blow, stroke, impact, shock
de Schlag, Stoß, Schlag

udárni

en impact, shock
de Schlag..., Schlag..., Stoß..., Schock...

brízganje

1.
en splashing
de Spritzen
2.
en spraying (process)
de Spritzverfahren
3.
en gunning
de Spritzen
4. način uporovnega varjenja
en expulsion: welding
de Verspritzen, Schweißen
5. oblikovanje s hitrim iztiskovanjem
en impact extrusion
de Spritzpressen, Rückwärtsnapftiefpressen, Schlagfließpressen

Charpy

cíkel

skupnost stanj, skozi katera prehaja pojavkrožni proces
en cycle
de Kreisprozeß, Zyklus

délo

en work
de Arbeit

drobílnik

drobilni stroj
1.
en crusher
de Brecher
2. razbijalnik
en breaker
de Brecher

drobljênje

1.
en crushing, crushing process
de Brechen, Brechenvorgang
2.
en comminution
de Zerkleinerung

fáktor

količnik, dejavnik, ki vpliva na potek dogajanja
en factor
de Faktor

fórmarski

en moulding
(am) molding
de Form...