Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frontal impact test against a barrier
da
frontal kollisionstest mod en barriere
,
kollision
de
Frontalaufprall-Test an einer Barriere
,
Prüfung bei frontalem Stoss gegen ein festes Hindernis
el
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος
es
ensayo de colisión frontal contra una barrera
fr
essai de choc avant contre barrière
,
essai de choc frontal contre barrière
,
essai de collision frontale contre une barrière
it
prova d'urto anteriore contro una barriera
,
prova d'urto frontale contro una barriera
nl
aanrijding
,
frontale-botsingsproef tegen een blok
,
proef frontale botsing tegen een versperring
pt
ensaio de colisão frontal contra uma barreira
gender impact assessment
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik konsekvensanalyse
de
Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen
el
εκτίμηση των επιπτώσεων (μιας πολιτικής) ανάλογα με το φύλο
es
evaluación del impacto en función del género
fr
évaluation de l'impact selon le genre
it
valutazione d'impatto rispetto al sesso
nl
emancipatie-effectrapportage
pt
avaliação do impacto no género
sv
konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv
gender impact assessment
cs
posouzení dopadů na rovnost žen a mužů
da
kønsspecifik konsekvensanalyse
de
geschlechterdifferenzierte Folgenabschätzung
es
evaluación del impacto por razón de género
,
valoración del impacto de género
et
soolise mõju hindamine
fi
sukupuolivaikutusten arviointi
,
suvaus
fr
évaluation de l'impact selon le genre
hr
procjena utjecaja na spolove
hu
nemi szempontú hatásvizsgálat
it
valutazione di impatto di genere
lv
ietekmes uz dzimumu līdztiesību novērtējums
mt
valutazzjoni tal-impatt fir-rigward tas-sessi
nl
gendereffectbeoordeling
pl
ocena wpływu w aspekcie płci
sk
posúdenie vplyvu na rodovú rovnosť
sl
ocena učinka na enakost spolov
sv
konsekvensbedömning ur ett jämställdhetsperspektiv
,
könsspecifik konsekvensbedömning
Green Paper on the impact of transport on the environment
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
grønbog om transportens indvirkning på miljøet - en fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet"
de
Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt
el
Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον
es
libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente
fr
livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement
it
libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente
nl
Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu
pt
Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility"
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt - Eine Gemeinschaftsstrategie für eine "dauerhaft umweltgerechte Mobilität"
el
Πράσινη βίβλος σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον: μια κοινοτική στρατηγική για "Βιώσιμη Κινητικότητα"
es
Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente
fr
Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement
it
Libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente: una strategia comunitaria per uno sviluppo sostenibile dei trasporti nel pieno rispetto dell'ambiente
nl
Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer (duurzame mobiliteit)
pt
Livro Verde relativo ao Impacto dos Trans...
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition
Iron, steel and other metal industries
da
garanteret slagsejhed i sejhærdet eller blindhærdet tilstand
de
gewaehrleistete Kerbschlagzaehigkeit im vergueteten oder blindgehaerteten Zustand
es
garantia de resiliencia en estado de temple y revenido o de temple en blanco
fr
garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc
it
garanzia di resilienza allo stato bonificato o allo stato di tempra di nucleo
nl
gewaarborgde kerfslagwaarde in geharde en ontlaten toestand of in blindgeharde toestand
pt
garantia de resiliência no estado de têmpera e revenido e no estado de têmpera em branco
hail stone impact
ENVIRONMENT
da
haglslag
de
Hagelschlag
el
βαθμός επίδρασης των χαλαζοκόκκων
es
impacto del granizo
fr
impact de la grêle
it
percossa di grandine
nl
inslag van hagelstenen
pt
impacto da saraiva
,
impacto do granizo
hand-held impact device
Rights and freedoms
Trade policy
bg
ръчно ударно устройство
cs
ruční úderná zbraň
da
håndholdt slagvåben
de
tragbares Stoßgerät
el
κρουστική συσκευή χειρός
et
käeshoitav löögivahend
fi
kädessä pidettävä iskuväline
,
lyömäase
fr
instrument manuel de frappe
ga
gléas imbhuailte láimhe
hu
ütésre szolgáló kézi eszköz
it
dispositivo portatile d'impatto
lt
rankinis poveikio prietaisas
lv
rokā turama ietekmēšanas ierīce
mt
tagħmir ta' impatt li jinżamm fl-idejn
nl
in de hand gehouden slagvoorwerp
pt
dispositivo portátil de impacto
ro
instrument manual de lovire
sk
ručný nástroj na zasadenie úderu
sl
ročna naprava za zadajanje udarcev
sv
handhållen anordning för att utdela slag
head impact
bg
удар с глава
da
anslag med hoved
el
πρόσκρουση κεφαλής
et
pea löök
fi
pään isku
ga
tuairt chloiginn
hu
a fejformás ütésvizsgálat
it
urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas su galvą imituojančiu maketu
lv
trieciens ar galvu
mt
ħabta tar-ras
pl
wytrzymałość na uderzenie manekinem
pt
impacto de cabeça
ro
șocul cu capul
sl
udarec z glavo
sv
stöt med attrapphuvud
health impact assessment
Health
da
sundhedsvurdering
de
Bewertung der Auswirkungen auf die Gesundheit
,
Bewertung der Gesundheitsfolgen
el
αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία
en
HIA
,
es
evaluación de las repercusiones sanitarias
fi
terveysvaikutusten arviointi
fr
évaluation des incidences sanitaires
it
valutazione dell'impatto sanitario
nl
evaluatie op sanitaire gevolgen
pt
avaliação do impacto sobre a saúde
sv
hälsokonsekvensbeskrivning
,
utvärdering ur hälsosynpunkt
Dostopnost