Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behaviour of the steering mecanism in the event of an impact
da
styreapparatets opførsel ved sammenstød
de
Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstössen
el
συμπεριφορά του μηχανισμού διεύθυνσης σε περίπτωση πρόσκρουσης
es
comportamiento del órgano de dirección en caso de colisión
fr
comportement du dispositif de conduite en cas de choc
it
comportamento del dispositivo di guida in caso d'urto
nl
gedrag van de stuurinrichting bij botsing
pt
comportamento do dispositivo de condução em caso de colisão
behaviour of the steering mechanism in the event of an impact
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
styreapparatets opførsel i tilfælde af et sammenstød
de
Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstøßen
el
συμπεριφορά του συστήματος οδηγήσεως σε περίπτωση προσκρούσεως
es
comportamiento del órgano de dirección en caso de colisión
fi
ohjausmekanismin toiminta törmäyksessä
fr
comportement du dispositif de conduite en cas de choc
it
comportamento del dispositivo di guida in caso d'urto
nl
gedrag van de stuurinrichting bij botsingen
pt
comportamento do dispositivo de condução em caso de colisão
biological impact of fisheries
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeriets biologiske effekt
de
biologische Auswirkung der Fischerei
el
βιολογικός αντίκτυπος της αλιείας
es
impacto biológico de la pesca
fr
impact biologique de la pêche
it
impatto biologico della pesca
nl
biologisch gevolg van de visserij
pt
impacto biológico da pesca
sv
fiskets biologiska påverkan
body block impact test
da
prøve med torsoblok
de
Prüfkörper-Test
el
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα
en
body-block test
es
ensayo con el torso rígido
fr
bloc d'essai
,
essai de choc avec bloc d'essai
it
prova del blocco di prova
nl
proef met proefpop
,
test met testpop
pt
ensaio com o bloco de ensaio
budgetary impact
Budget
bg
въздействие върху бюджета
,
отражение върху бюджета
cs
dopad na rozpočet
,
dopady na rozpočet
,
rozpočtové dopady
,
vliv na rozpočet
da
budgetmæssig virkning
,
budgetmæssige følger
,
indvirkning på budgettet
de
Auswirkung auf Haushaltsebene
,
finanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan
el
δημοσιονομική επίπτωση
en
budgetary consequences
,
budgetary effects
,
budgetary implications
,
impact on the budget
,
implications for the budget
es
incidencia presupuestaria
et
mõju eelarvele
,
mõjud eelarvele
fi
talousarviovaikutus
,
vaikutus talousarvioon
fr
incidence budgétaire
ga
impleachtaí buiséadacha
it
incidenza di bilancio
,
incidenza sul bilancio
lt
poveikis biudžetui
,
įtaka biudžetui
lv
ietekme uz budžetu
mt
impatt fuq il-baġit
,
implikazzjoni għall-baġit
nl
budgettaire gevolgen
,
gevolgen voor de begroting
pl
wpływ na budżet
pt
impacto orçamental
,
incidência orçamental
sk
vplyv na rozpočet
sl
proračunske posledice
,
učinek na proračun
,
vpliv na proračun
budgetary impact statement
Financing and investment
Budget
da
budgetmæssig konsekvensanalyse
de
Informationsbogen zu den Auswirkungen auf den Haushalt
el
δελτίο δημοσιονομικών επιπτώσεων
es
declaración de incidencia presupuestaria
et
eelarvelise mõju arvestus
fi
selvitys vaikutuksista talousarvioon
fr
fiche d'impact budgétaire
hu
kimutatás a költségvetési vonzatokról
it
scheda di incidenza sul bilancio
lt
poveikio biudžetui pažyma
lv
pārskats par ietekmi uz budžetu
nl
memorandum begrotingseffecten
pl
ocena wpływu na budżet
pt
ficha de impacto orçamental
ro
fișă de impact bugetar
sl
izkaz vpliva na proračun
sv
redogörelse för budgetkonsekvenserna
Charpy impact test
Land transport
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
изпитване на ударна жилавост по Шарпи на пробни тела с V-образен надрез
cs
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho
,
zkouška rázem v ohybu podle Charpyho na zkušebním tělese s V-vrubem
da
Charpy kærvslagprøvning
,
Charpy slagprøve
,
Charpy slagsejhedsprøve
,
slagsejhedsprøvning efter Charpy
de
Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy
,
Schlagversuch nach Charpy
el
δοκιμή Charpy V-Notch
,
δοκιμή κρούσης Charpy
,
δοκιμή κρούσης Charpy σε ράβδο με εγκοπές
,
δοκιμή παραμόρφωσης κατά CHARPY
en
Charpy V-notch test
,
Charpy test
es
ensayo Charpy con entalla en V
,
ensayo Charpy de flexión por choque
,
ensayo Charpy de resiliencia
,
ensayo de resiliencia Charpy para el acero
et
Charpy löökpaindeteim
,
löökpaindeteim Charpy meetodil
fi
Charpyn iskukoe
fr
essai Charpy
,
essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy
,
essai de résilience Charpy
ga
tástáil Charpy
hu
Charpy-féle V vizsgálat
,
Charpy-féle ütésvizsgálat
,
Cha...
chauffage par impact de jets
Electronics and electrical engineering
da
opvarmning ved hjælp af stråleanslag
,
prelstråleopvarmning
de
Wärmeübertragung durch aufprallende Strahlen
el
θέρμανση διά προσκρούσεως εκτοξευομένων φλεβών
en
jet impingement heating
es
calentamiento por impacto de chorros
it
riscaldamento per impatto di getti
nl
verwarming door botsende stroming
pt
aquecimento por impacto dos jatos
clasificare în funcție de impact
FINANCE
Insurance
bg
степен на въздействие
cs
klasifikace dopadů
da
klassificering af påvirkning
de
Auswirkungsklassifizierung
el
ταξινόμηση αντικτύπου
en
impact classification
es
clasificación del impacto
et
mõjuklass
fi
vaikutuksen luokittelu
fr
classification de l'impact
hr
klasifikacija utjecaja
hu
hatásbesorolás
it
classificazione dell'impatto
lt
poveikio klasifikacija
lv
ietekmju klasifikācija
mt
klassifikazzjoni tal-impatt
nl
classificatie van de impact
pl
klasyfikacja wpływu
pt
classificação do impacto
sk
klasifikácia vplyvu
sl
razvrščanje učinkov
sv
effektklassificering
,
konsekvensklassificering
Dostopnost