obstacles to the implementation of a contract

sl težave pri izvajanju pogodbe

preclude the implementation of Article…

sl izključevati/onemogočati uporabo/izvajanje … člena

progressive implementation of a programme

sl postopno izvajanje programa

IFOR

monitor

sl monitor, naprava za spremljanje/kontrolo; monitor, nadzorni program; spremljati, nadzorovati (delovanje/izvajanje)

obstacle

sl ovira

preclude

sl izločiti, izločati, preprečiti

principle

sl načelo, princip, vodilo

programme

sl program, (operativni) načrt; (televizijski/radijski) program

progressive

sl postopen, ki se stopnjuje, stopnjevalen; ki napreduje, progresiven, napreden