Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the degree of implementation of the Final Act reached so far
POLITICS
de
der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
es
el grado de aplicación del Acta Final logrado hasta la fecha
fr
le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
it
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora
nl
de mate waarin de Slotakte tot dusverre ten uitvoer is gelegd
the implementation of the provisions of Article
EUROPEAN UNION
da
gennemførelse af bestemmelserne i artikel
de
die Durchführung des Artikels
el
η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου...
es
la aplicación de las disposiciones del artículo...
fr
la mise en oeuvre des dispositions de l'article
it
l'attuazione delle disposizioni dell'articolo
nl
de uitvoering van de bepalingen van artikel
pt
a execução do disposto no artigo...
sv
genomföra bestämmelserna i artikel
the implementation of the provisions of the Final Act
POLITICS
da
gennemførelsen af slutaktens bestemmelser
de
die Durchfuehrung der Bestimmungen der Schlussakte
es
la aplicación de las disposiciones del Acta Final
fr
la mise en oeuvre des dispositions de l'Acte final
it
l'attuazione delle disposizioni dell'Atto Finale
nl
de tenuitvoerlegging van het bepaalde in de Slotakte
the implementation of the tasks defined by the Conference
POLITICS
de
die Ausfuehrung der von der Konferenz definierten Aufgaben
es
la aplicación de las tareas definidas por la Conferencia
fr
l'exécution des tâches définies par la Conférence
it
l'esecuzione dei compiti definiti dalla Conferenza
nl
de tenuitvoerlegging van de door de Conferentie omschreven taken
the progressive development, codification and implementation of international law
POLITICS
da
den fremadskridende udvikling, kodifikation og gennemførelse af folkeretten
de
die fortschreitende Entwicklung, Kodifizierung und Anwendung des Voelkerrechts
es
el desarrollo progresivo, la codificación y la aplicación del derecho internacional
fr
le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international
it
lo sviluppo, la codificazione e l'applicazione progressivi del diritto internazionale
nl
de geleidelijke ontwikkeling, codificatie en toepassing van het internationaal recht
time critical implementation
Information technology and data processing
da
tidskritisk applikation
de
zeitkritische Anwendung
el
χρονικά κρίσιμη εφαρμογή
es
aplicación de tiempo crítico
fr
application à contrainte de temps
it
applicazione in tempo critico
nl
tijdkritische toepassing
pt
aplicação em que o fator crítico é o tempo
time limit for implementation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frist for opfyldelse
de
Durchführungstermin
el
προθεσμία εκτέλεσης
es
fecha límite de ejecución
fr
date limite d'exécution
it
data limite di esecuzione
nl
uiterste uitvoeringsdatum
pt
data-limite de cumprimento
,
data-limite de execução
sv
tidfrist för uppfyllande
time limit for implementation
FINANCE
da
frist for gennemførelse
de
Durchführungstermin
el
προθεσμία εκτέλεσης
es
fecha límite de ejecución
fr
date limite d'exécution
it
data limite di esecuzione
nl
uiterste uitvoeringsdatum
pt
data-limite de execução
time limit for the implementation
FINANCE
da
frist for gennemførelsen
de
Durchführungsfrist
el
προθεσμία για την εκπλήρωση
es
fecha límite de ejecución
fr
date limite d'exécution
it
data limite di esecuzione
nl
uiterste uitvoeringsdatum
pt
data-limite de execução
to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse
de
der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
el
δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
dar descargo a la Comisión en la ejecución del presupuesto
fr
donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget
it
dare scarico alla Commissione sull'esecuzione del bilancio
nl
de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting
pt
dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
sv
att bevilja kommissionen ansvarsfrihet vad gäller budgetens genomförande
Dostopnost