Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impose for folding
da
indskyde
de
einlegen
es
encartar
,
intercalar
fr
encarter
it
impaginare
nl
insteken
pt
intercalar
impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
LAW
da
ikende udeblevne vidner bøder
de
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
el
επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
es
imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan
fr
infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
it
infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
,
irrogazione di sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
nl
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
pt
aplicar multas às testemunhas faltosas
,
aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
impose periodic penalty payments
LAW
da
pålægge tvangsbøder
de
mit Strafgeldern belegen
el
επιβάλλω περιοδικές χρηματικές ποινές
es
imponer pagos periódicos de penalización
fr
infliger des astreintes
it
infliggere penalità
nl
dwangsommen opleggen
pt
aplicar sanções pecuniárias temporárias
sv
förelägga vite
impose sanctions
LAW
da
pålægge sanktioner
de
Strafen verhängen
el
επιβάλλω κυρώσεις
es
imponer sanciones
fr
infliger des sanctions
it
imporre sanzioni
nl
sancties opleggen
pt
impor sanções
sv
förelägga sanktioner
les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de vilkår, som det pågældende land fastsætter for sine egne statsborgere
de
die Voraussetzungen,welche dieser Staat fuer seine eigenen Angehoerigen vorschreibt
el
οι όροι που το Kράτος αυτό επιβάλλει στους δικούς του υπηκόους
en
the conditions imposed by that State on its own nationals
es
las condiciones que imponga ese Estado a sus propios nacionales
it
le condizioni imposte dal Paese stesso ai propri cittadini
nl
de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt
pt
as condições que esse Estado impõe ao seus próprios nacionais
sv
de villkor som landet uppställer för sina egna medborgare
mariage imposé
bg
насилствен брак
,
принудителен брак
cs
nucený sňatek
da
tvangsægteskab
de
Zwangsehe
,
Zwangsheirat
,
Zwangsverheiratung
el
εξαναγκαστικός γάμος
,
καταναγκαστικός γάμος
en
forced marriage
es
matrimonio forzado
,
matrimonio forzoso
et
sundabielu
,
sunnitud abielu
fi
pakkoavioliitto
fr
mariage forcé
,
ga
pósadh éigeantais
hu
kényszerházasság
it
matrimonio forzato
lt
priverstinė santuoka
lv
piespiedu laulība
mt
żwieġ furzat
,
żwieġ sfurzat
nl
gedwongen huwelijk
pl
małżeństwo zawarte pod przymusem
,
małżeństwo zawarte pod wpływem groźby bezprawnej
,
przymusowe małżeństwo
,
wymuszone małżeństwo
pt
casamento contra vontade
,
casamento forçado
ro
căsătorie cu forța
,
căsătorie forțată
,
căsătorie impusă
sk
manželstvo vynútené násilím
,
nútené manželstvo
sl
pod prisilo sklenjena zakonska zveza
,
prisilna poroka
sv
tvångsäktenskap
pays non imposé
FINANCE
da
skattefrit land
de
Staaten ohne Besteuerung
el
χώρα με μηδενικούς φορολογικούς συντελεστές
en
no tax country
es
país sin impuestos
fi
veroparatiisi
,
veroton maa
nl
land zonder belastingheffing
pt
país sem impostos
sv
nollskatteland
powers to impose sanctions
FINANCE
da
kompetence til at pålægge sanktioner
de
Befugnis,Sanktionen zu verhängen
el
αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
es
competencia para imponer sanciones
fr
pouvoirs en matière de sanctions
it
potere di imporre sanzioni
nl
bevoegdheid tot opleggen van sancties
pt
poder para impor sanções
power to impose penalties
LAW
da
sanktionsbeføjelse
de
Sanktionsbefugnis
en
power of sanction
,
es
poder de sanción
fi
rangaistusten määräämisvalta
fr
pouvoir de sanction
,
pouvoir sanctionnateur
it
potere di sanzione
nl
bevoegdheid sancties op te leggen
pt
competência para aplicar sanções
sv
befogenhet att besluta om sanktioner
,
befogenhet att ålägga sanktioner
prix de revente imposé
FINANCE
da
binding af udsalgspris
de
Preisbindung
,
Preisbindung der zweiten Hand
,
Preisbindung zweiter Hand
,
vertikale Preisbindung
el
προκαθορισμένη τιμή μεταπώλησης
en
RPM
,
resale price maintenance
es
imposición del precio de reventa
fi
jälleenmyyntihintasopimus
it
imposizione del prezzo di rivendita
nl
prijsbinding
pt
fixação dos preços mínimos a praticar pelos retalhistas
,
imposição de preço ao comércio
,
manutenção do preço de revenda
sv
prisbindning
Dostopnost