Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to impose lock-outs
Social affairs
Employment
da
ret til lockout
es
derecho de cierre patronal
fi
oikeus määrätä työsulusta
,
työsulkuoikeus
fr
droit de lock-out
ga
ceart frithdhúnadh a fhorchur
it
diritto di serrata
mt
dritt li jiġi impost lock-out
nl
recht tot uitsluiting
sv
rätt till lockout
saut imposé
Information technology and data processing
da
tvungent skift
de
harter Bruch
,
harter Umbruch
el
αμετάβλητη διακοπή
,
σταθερή διακοπή
en
hard break
,
manual break
es
retorno manual
fi
käsinkeskeytys
fr
rupture imposée
,
rupture manuelle
,
saut forcé
,
saut manuel
it
interruzione manuale
,
interruzione non condizionata
nl
hard afbreken
,
harde afbreking
pt
rutura manual
,
salto forçado
sv
hård brytning
seuil d'échange imposé
ENVIRONMENT
en
trading threshold imposed
nl
opgelegde drempel voor handel in emissierechten
système de protection cathodique à courant imposé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påtrykt katodisk beskyttelsesanlæg
de
kathodische Fremdstrom-Korrosionsschutzanlage
el
σύστημα ενεργού καθοδικής προστασίας
en
impressed current cathodic protective system
es
sistema de protección catódica por diferencia de potencial eléctrico
fi
ulkoisella virtalähteellä aikaansaatu katodisuojaus
it
sistema di protezione catodica a corrente impressa
nl
kathodisch corrosiebeschermingssysteem
pt
sistema de proteção catódica por corrente imposta
terrassement à profil imposé
Building and public works
nl
grondwerk met voorgeschreven profiel
to impose an anti-dumping duty retroactively
Tariff policy
el
αναδρομική επιβολή ενός δασμού αντιντάμπινγκ
fi
ottaa polkumyyntitulli käyttöön taannehtivasti
fr
imposer rétroactivement un droit antidumping
nl
met terugwerkende kracht een antidumpingrecht instellen
to impose a penalty
LAW
de
auf eine Strafe erkennen
,
eine Strafe aussprechen
,
eine Strafe festsetzen
,
eine Strafe verhängen
en
to inflict a penalty
fi
tuomita rangaistus
fr
prononcer une peine
nl
een straf uitspreken
pl
wymierzyć karę
sv
utdöma ett straff
,
ålägga ett straff
to impose duties
FINANCE
de
Zölle festsetzen
fr
instituer des droits
it
istituire dei dazi
nl
rechten instellen
to impose fines
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikende bøder
de
Geldbussen festsetzen
el
επιβάλλει πρόστιμα
fr
imposer des amendes
it
infliggere ammende
nl
boeten opleggen
pt
aplicar multas
sv
ålägga böter
to impose fines of an appropriate size
da
pålægge bod af en passende størrelse
de
Geldbussen in angemessener Höhe verhängen
el
επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
es
imponer multas de una magnitud apropiada
fi
määrätä aiheellisen suuruinen sakko
fr
imposer des amendes d'un montant approprié
ga
fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh
it
infliggere ammende di entità adeguata
nl
boeten van een passende omvang opleggen
pt
impor multas de importância apropriada
sv
förelägga böter av lämplig storlek
Dostopnost