Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
FINANCE
da
udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
de
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
el
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
en
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
es
aplicación de bienes a una actividad no gravada
ga
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
it
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettato
nl
het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
pt
afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
bénéfice imposé à un taux progressif
LAW
FINANCE
da
indkomst,der beskattes progressivt
de
progressiv besteuertes Einkommen
el
κέρδος που αποτιμάται με αναλογική κλίμακα
en
profit assessed as income on a sliding scale
es
beneficio sujeto a una escala móvil
it
utile tassato con aliquota progressiva
nl
volgens een progressieve schaal belaste winst
pt
rendimento com uma taxa progressiva
cartel d'importation imposé
da
tvungent importkartel
en
compulsory import cartel
it
cartello di importazione obbligatorio
nl
verplicht importkartel
cautionnement imposé par les achats de devises
FINANCE
da
depositum ved køb af fremmed valuta
de
Beschränkung von Devisenkäufen
en
deposit requirement imposed on purchases of foreign currency
it
cauzione imposta per gli acquisti di valuta estera
nl
waarborgsom bij deviezenaankoop
les conditions que ce pays impose à ses propres ressortissants
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de vilkår, som det pågældende land fastsætter for sine egne statsborgere
de
die Voraussetzungen,welche dieser Staat fuer seine eigenen Angehoerigen vorschreibt
el
οι όροι που το Kράτος αυτό επιβάλλει στους δικούς του υπηκόους
en
the conditions imposed by that State on its own nationals
es
las condiciones que imponga ese Estado a sus propios nacionales
it
le condizioni imposte dal Paese stesso ai propri cittadini
nl
de voorwaarden welke dat land aan zijn eigen onderdanen oplegt
pt
as condições que esse Estado impõe ao seus próprios nacionais
sv
de villkor som landet uppställer för sina egna medborgare
mariage imposé
bg
насилствен брак
,
принудителен брак
cs
nucený sňatek
da
tvangsægteskab
de
Zwangsehe
,
Zwangsheirat
,
Zwangsverheiratung
el
εξαναγκαστικός γάμος
,
καταναγκαστικός γάμος
en
forced marriage
es
matrimonio forzado
,
matrimonio forzoso
et
sundabielu
,
sunnitud abielu
fi
pakkoavioliitto
fr
mariage forcé
,
ga
pósadh éigeantais
hu
kényszerházasság
it
matrimonio forzato
lt
priverstinė santuoka
lv
piespiedu laulība
mt
żwieġ furzat
,
żwieġ sfurzat
nl
gedwongen huwelijk
pl
małżeństwo zawarte pod przymusem
,
małżeństwo zawarte pod wpływem groźby bezprawnej
,
przymusowe małżeństwo
,
wymuszone małżeństwo
pt
casamento contra vontade
,
casamento forçado
ro
căsătorie cu forța
,
căsătorie forțată
,
căsătorie impusă
sk
manželstvo vynútené násilím
,
nútené manželstvo
sl
pod prisilo sklenjena zakonska zveza
,
prisilna poroka
sv
tvångsäktenskap
pays non imposé
FINANCE
da
skattefrit land
de
Staaten ohne Besteuerung
el
χώρα με μηδενικούς φορολογικούς συντελεστές
en
no tax country
es
país sin impuestos
fi
veroparatiisi
,
veroton maa
nl
land zonder belastingheffing
pt
país sem impostos
sv
nollskatteland
prix de revente imposé
FINANCE
da
binding af udsalgspris
de
Preisbindung
,
Preisbindung der zweiten Hand
,
Preisbindung zweiter Hand
,
vertikale Preisbindung
el
προκαθορισμένη τιμή μεταπώλησης
en
RPM
,
resale price maintenance
es
imposición del precio de reventa
fi
jälleenmyyntihintasopimus
it
imposizione del prezzo di rivendita
nl
prijsbinding
pt
fixação dos preços mínimos a praticar pelos retalhistas
,
imposição de preço ao comércio
,
manutenção do preço de revenda
sv
prisbindning
Dostopnost